A Sudden Sickness - Nils Bech

A sudden sickness struck my heart

My stomach aches

My world falls even more apart

Are you seeing him again?

I drink to get numb, to shut you out

The morning comes

And I miss you so, I miss you so

Are you seeing him again?

There are scars between us two

In the way we speak, in the way we breathe

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

Even now that we’re apart

I still wonder if it’s me that’s in your heart

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

A broken heart

Seeks comfort in the past

The arms of someone known

As a shelter for the pain from our break

Are you seeing him again?

I broke us off, but I cannot shut you out

You’re still here in my heart

I’m confused about my love, 'bout my love

Are you seeing him again?

There are scars between us two

In the way we speak, in the way we breathe

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

Even now that we’re apart

I still wonder if it’s me that’s in your heart

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

Кенеттен бір ауру                                                                

Менің ішім ауырады

Менің әлем одан сайын ыдырап кетті

Сіз оны қайтадан көріп тұрсыз ба?

Мен  сені жатыру үшін ішемін

Таң келеді

Мен сені қатты сағындым, қатты сағындым

Сіз оны қайтадан көріп тұрсыз ба?

Екеуіміздің арамызда тыртық бар

Сөйлеуімізбен, тыныс алуымызбен

Енді маған байланысты, енді маған байланысты

Менің сенімсіздігімді анықтаңыз

 Осы екіжақтылықты түзету үшін

Қазірдің өзінде бөлек тұрғанымызда

Мен сенің жүрегіңде екен бе деп ойлаймын

Енді маған байланысты, енді маған байланысты

Менің сенімсіздігімді анықтаңыз

 Осы екіжақтылықты түзету үшін

Жараланған жүрек

Өткеннен жайлылық іздейді

Белгілі біреудің қолдары

Үзіліс кезіндегі азапқа баспана ретінде

Сіз оны қайтадан көріп тұрсыз ба?

Мен бізді үздім, бірақ сені жая алмаймын

Сіз әлі де менің жүрегімдесіз

Мен махаббатым туралы шатастырып жатырмын, менің махаббатым

Сіз оны қайтадан көріп тұрсыз ба?

Екеуіміздің арамызда тыртық бар

Сөйлеуімізбен, тыныс алуымызбен

Енді маған байланысты, енді маған байланысты

Менің сенімсіздігімді анықтаңыз

 Осы екіжақтылықты түзету үшін

Қазірдің өзінде бөлек тұрғанымызда

Мен сенің жүрегіңде екен бе деп ойлаймын

Енді маған байланысты, енді маған байланысты

Менің сенімсіздігімді анықтаңыз

 Осы екіжақтылықты түзету үшін