Happy In The Morning - Nikka Costa

With kisses sweet you wake me

With the first tease of the sun

And I’m gonna have my day made

Before it’s even begun

If it’s between working or playing with you

You helpin me make up my mind

'Cause it don’t matter if I miss the train

They don’t pay me enough anyway

And if they did I’d forfeit every dime to hear you say

I’m about to make the sun shine brighter in your day baby

You make me happy in the morning

And when I go to bed

You take all my naughty thoughts

And they get put to use instead

And it feels like I’ve been dreaming

But my pillow never hit my head

You make me happy in the morning

Your sugar’s too sweet to ignore

Maybe just five minutes more

Your love is shining all over my world

Better run if you don’t plan on making something of yourself

But I give in the minute you give me

Some loving on which to dwell

I’ll take on the world tomorrow 'cause

I’m taking off today

'Cause it don’t matter when you take me on

Before the sun even rises

All my troubles stay far away

'Cause you’re a sight for sleepy eyes

And it’s a wonder I get anything done

With your kind of love in my life

You make me wanna get up on the morning

Сүйіспеншілікпен сен мені оятасың

Күннің алғашқы әзілімен

Ал мен өз күнімді                                                                                                                                                                                                                                                                          

Ол әлі басталғанға дейін

Жұмыс істеу немесе сізбен ойнау  арасында болса

Сіз маған шешім қабылдауға көмектесесіз

Себебі пойыздан қалып қойғаным маңызды емес

Олар маған бәрібір жеткілікті төлемейді

Ал егер олар солай істесе, мен сіздің сөзіңізді есту үшін барлық тиынымды жоғалтып алар едім

Мен сенің күніңде күннің нұрын жарқыратпақпын, балақай

Сіз мені таңертең қуантасыз

Мен төсекке  жатқанда

Сіз менің барлық тентек ойларымды қабылдайсыз

Оның орнына олар қолданылады

Мен армандаған сияқтымын

Бірақ менің жастығым ешқашан менің басымды ұрмайды

Сіз мені таңертең қуантасыз

Қантыңыз тым тәтті

Мүмкін тағы бес минут

Сенің махаббатың бүкіл әлемде жарқырап тұр

Өзіңізден бірдеңе жасауды жоспарламасаңыз, жүгіргеніңіз жөн

Бірақ сен  маған  берген минутында беремін

Кейбіреулер қай жерде тұруды жақсы көреді

Мен ертең әлемді қабылдаймын, себебі

Мен бүгін ұшамын

Себебі мені қашан қабылдағаның маңызды емес

Күн шықпай тұрып

Менің барлық қиындықтарым алыс

'Себебі сіз ұйқылы көзді көретінсіз

Мен кез келген нәрсені бітіретін                               әр   әр нәрсе  | |

Менің өмірімде сенің махаббатыңмен 

Сіз мені таңертең тұрғым  келдіңіз