Grab Hold - Nikka Costa

Cover the deeds you have done

Time with your father teaching you

That we should never be one

To hold out a hand to help a man

Crying for help in another tongue

And cheek as you call it justifying

Pulling the reins on your child

By teaching some people are better off

Leaving what they don’t know unknown

To me why we act this way now

When there is so little time

To choose what to cherish is a crime

It makes the world turn over and over…

People grab hold

There’s a world a turnin' and it won’t take no for an answer, my friend

Belong to each other or the world will turn faster and faster

Grab hold or the world’s gonna throw us

Where are the changes we say we make?

Each other unhappy being here

And it’s no better over there

Well maybe the grass is greener of someone

Trying to belong in a place

Where the people can be cruel to your face

It makes the world turn over and over…

People grab hold

There’s a world a turnin' and it won’t take no for an answer, my friend

Belong to each other or the world will turn faster and faster

Grab hold

There’s a world a turnin' and it won’t take no for an answer, my friend

Belong to each other or the world will turn…

Жасаған істеріңді жабыңдар

Әкеңнің саған сабақ беретін уақыты

Біз ешқашан бір болмауымыз керек

Адамға көмектесу үшін қолды ұстау

Басқа тілде көмек сұрап жылау

Сіз ақтау деп атайтындай щек

Балаңызға  тізгінді тарту

Кейбір адамдарға үйрету арқылы жақсырақ

Олар білмейтін нәрсені белгісіз қалдырады

Мен үшін неге біз осылай әрекет етеміз

Уақыт аз болғанда

Нені қадірлеуді таңдау                  қылмыс                

Ол әлемді қайта-қайта айналдырады…

Адамдар ұстап алады

Дүние айналады және оған жауап жоқ, досым

Бір-біріне тиесілі болса, әлем тезірек және жылдам айналады

Ұстаңыз, әйтпесе әлем бізді лақтырады

Біз жасайтын өзгерістердің қайсысы?

Бұл жерде бір-бірінің бақытсыз

Бұл жерде бұдан артық емес

Бәлкім, шөп біреудің  жасыл жағалы  болуы  мүмкін

Орынға жатқызуға тырысады

Адамдар сіздің бетіңізге  қатыгез                                                                                                  Адамдар                                            Сіздің     бетіңізге                              |

Ол әлемді қайта-қайта айналдырады…

Адамдар ұстап алады

Дүние айналады және оған жауап жоқ, досым

Бір-біріне тиесілі болса, әлем тезірек және жылдам айналады

Ұстаңыз

Дүние айналады және оған жауап жоқ, досым

Бір-біріне тиесілі, әйтпесе әлем айналады...