Get Off My Sunshine - Nikka Costa

Feels like a bad bad feeling’s been knocking on my door

I should have known, it was just a matter of time

I’ve been looking at myself in a heap on the floor

I’ve seen what a blind man would recognize

Things don’t look the same

Jaded by the pain

You bring me down like a heavy rain

You took your fall from grace

And hit me on the face

You took advantage of a good thing, baby, babe

Baby, baby, get off of my sunshine

I know i should have seen it coming like a choice at a crossroads

Honey, you could make me dare to think again

It’s been a long time coming but today’s got you at my soul

Realize there’s a whole lot of loving at a stake here

Every day’s too late to wait for change

Take my tired eyes — i don’t them no more

Take the clouds away — i wanna see the sun shine

Take the clouds

Oh baby get off of my sunshine

Come on, come on, come on

Get off, get off, get off

Come on baby, get off my sunshine

Oh, things don’t look the same

Jaded by the pain

You bring me down like a heavy, heavy, heavy rain.

Менің есігімді бір жаман сезім қағып тұрғандай

Білуім керек еді, бұл уақыт мәселесі болды

Мен өз-өзіме едендегі үйіндіде қарап отырдым

Мен соқыр адамның нені танитынын көрдім

Істер бірдей көрінбейді

Ауырсыну қажайып

Сіз мені қатты жаңбыр сияқты түсіресіз

Сіз құлдырауыңызды рақымнан алдыңыз

Бетімнен қағып            

Сіз жақсы                                                                             пайдаландыңыз, балақай, балақай

Балам, балам, менің күн сәулемнен кет

Мен білемін                    қиылы                                                                               ''''''lik-''lik-?''lik-k'ik'i-k?

Қымбаттым, сен мені тағы да ойлануға                                                                                                       ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ———————————————————————— 

Бұл көп уақыт болды, бірақ бүгін сізді жан                        сен                                  

Бұл жерде                                                                       |

Өзгерістерді күтуге әр күн тым кеш

Шаршаған көзімді алыңыз — мен  енді оларды жоқтаймын

Бұлттарды алып кет — күннің жарқырағанын көргім келеді

Бұлттарды алыңыз

О, балақай, менің күн сәулемнен кет

Кел, кел, кел

Түсіңіз, түсіңіз, түсіңіз

Кел, балақай, менің күн сәулемнен кет

О, бәрі бірдей емес

Ауырсыну қажайып

Сіз мені қатты, қатты, қатты жаңбыр сияқты түсіресіз.