Moonlight - Nik & Jay
С переводом

Moonlight - Nik & Jay

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген Moonlight , суретші - Nik & Jay аудармасымен

Ән мәтіні Moonlight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Moonlight

Nik & Jay

Оригинальный текст

I’m a nightrider and she’s a hummingbird

I turn my music up loud and she know all the words

She likes a little flirt and I’m flexible

So tonight I got her name in my schedule

She’s original and I’m not like the other guys

I ain’t gonna lie — even my butterflies got butterflies

When she move that thing from side to side like a cobra’s head

She got a killer look, don’t think that I don’t notice it

And we stay awake — we' not gonna go to bed

I mean, we can sleep when we get old and shit

Ho-ho-hold your breath, embrace the early hour

Ro-ro-roses on the bed, call it flower power

And we stay in the sky like the sears tower

Then we heat it up like we’re sleeping in a steam shower

Goodbye, I already booked the flight

Tonight we’re taking off, reaching for the moonlight

She called me in the morning

Told me she only wanted one thing

How she’d be waiting for me all day long

Looking forward to tonight

I told her, «When I’m done in the studio

I’m gonna be all over you»

Yeah, baby, come along with me

Why don’t you meet me in the moonlight?

I ain’t on that g’d up shit, nah

I’m on that real love shit, yea

So put ya pom-pom's in the air for it

And gimme that l, gimme that o, gimme that v, e — nothin' above it

We don’t resort to violence

We resort to the greatest hooks ever

And then we add some violins

Though I could write hits with silence

Sshhh, daddy’s working, daddy’s surfing

Through his mind tryna find the rights words that

Still gon' be with us when the world ends

Words that’ll do anything for her like a servant

Words that bring me to the surface

Words that taste like your first kiss

So, listen carefully, girl, do yourself a favour

Let me put my pen to your paper, word!

She called me in the morning

Told me she only wanted one thing

How she’d be waiting for me all day long

Looking forward to tonight

I told her, «When I’m done in the studio

I’m gonna be all over you»

Yeah, baby, come along with me

Why don’t you meet me in the moonlight?

When the day is done and the sun goes down

She gets onboard and we leave the ground

Listen to Billie Holiday

Because I’m lost for words whenever she’s around

Lookin at stars and we don’t make a sound

'Cause we good, yeah, we good, yeah

And it’s all because

She called me in the morning

Told me she only wanted one thing

How she’d be waiting for me all day long

Looking forward to tonight

I told her, «When I’m done in the studio

I’m gonna be all over you»

Yeah, baby, come along with me

Why don’t you meet me in the moonlight?

Oh, why, why, why, why-oh?

Why, why, why, why-oh?

Why, why, why, why, why-oh?

Why don’t you meet me in the moonlight, baby?

Why, why, why, why-oh?

Why, why, why, why-oh?

Why, why, why, why, why-oh?

Перевод песни

Мен түнгі шабандозмын, ал ол колибри

Мен музыкамды қатты қойдым, ол барлық сөздерді                                        |

Ол аздап флиртті ұнатады, мен икемдімін

Бүгін түнде мен оның есімін кестеме енгіздім

Ол түпнұсқа, мен басқа жігіттер сияқты емеспін

Мен өтірік айтпаймын — менің көбелектерімде де көбелек бар

Ол бұл затты кобраның басы сияқты бір жаққа жылжытқанда

Ол кісі өлтіретін түрі бар, мен оны байқамаймын деп ойламаңыз

Және біз сергек боламыз - біз төсекке жатпаймыз

Яғни, біз қартайғанда ұйықтай аламыз

Хо-хо-тынысыңызды ұстаңыз, ерте сағатты қабылдаңыз

Төсектегі ро-ро-раушандар, оны гүл күші деп атаңыз

Ал, біз аспанда сайыр мұнарасы сияқты қаламыз

Содан кейін бу душында  ұйықтап          қыз  қыздырамыз

Қош бол, мен рейске тапсырыс беріп қойғанмын

Бүгін түнде біз ұшып, ай сәулесіне қол созамыз

Таңертең ол маған қоңырау шалды

Маған ол бір ғана нәрсені қалайтынын айтты

Ол мені күні бойы күткені қалай

Бүгінгі кешті асыға күтеміз

Мен оған: «Студияда жұмысымды аяқтаған кезде

Мен сенің жаныңда боламын»

Иә, балам, менімен бірге жүр

Неге мені ай жарығында кездеспейсің?

Мен бұнымен айналыспаймын, иә

Мен сол нағыз махаббат мәселесіндемін, иә

Сондықтан бұл үшін помпондарды көгілдіріңіз

Ал маған мынаны бер

Біз зорлық-зомбылық қолданбаймыз

Біз                                                                ілмектерге   қолданамыз

Содан кейін бірнеше скрипка қосамыз

Мен хиттерді үнсіз жаза алатынмын

Әкем жұмыс істейді, әкем серфингпен айналысады

Оның ақыл-ойы арқылы дұрыс сөздерді табуға тырысады

Дүние біткен кезде де бізбен бірге боласыз

Қызметші сияқты оған барлығын жасайтын сөздер

Мені бетіне әкелетін сөздер

Сіздің алғашқы сүйісіңіздің дәмін келтіретін сөздер

Ендеше, мұқият тыңда, қыз, өзіңе бір жақсылық жаса

Менің қаламымды қағазға салуға рұқсат етіңіз, Word!

Таңертең ол маған қоңырау шалды

Маған ол бір ғана нәрсені қалайтынын айтты

Ол мені күні бойы күткені қалай

Бүгінгі кешті асыға күтеміз

Мен оған: «Студияда жұмысымды аяқтаған кезде

Мен сенің жаныңда боламын»

Иә, балам, менімен бірге жүр

Неге мені ай жарығында кездеспейсің?

Күн тап, күн батқанда

Ол бортқа мініп, жерден кетеміз

Билли Холидиді тыңдаңыз

Өйткені ол қасында болған сайын мен сөзге көнбеймін

Жұлдыздарға қарасақ, дыбыс шықпайды

Өйткені біз жақсымыз, иә, жақсымыз, иә

Және мұның бәрі сол себепті

Таңертең ол маған қоңырау шалды

Маған ол бір ғана нәрсені қалайтынын айтты

Ол мені күні бойы күткені қалай

Бүгінгі кешті асыға күтеміз

Мен оған: «Студияда жұмысымды аяқтаған кезде

Мен сенің жаныңда боламын»

Иә, балам, менімен бірге жүр

Неге мені ай жарығында кездеспейсің?

Ой, неге, неге, неге, неге-ой?

Неліктен, неге, неге, неге-о?

Неліктен, неге, неге, неге, неге-о?

Неге мені ай сәулесінде кездестірмейсің, балақай?

Неліктен, неге, неге, неге-о?

Неліктен, неге, неге, неге-о?

Неліктен, неге, неге, неге, неге-о?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз