Jeg Drømte - Nik & Jay
С переводом

Jeg Drømte - Nik & Jay

  • Альбом: Nik & Jay 2

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: дат
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген Jeg Drømte , суретші - Nik & Jay аудармасымен

Ән мәтіні Jeg Drømte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jeg Drømte

Nik & Jay

Оригинальный текст

Fra en verden der blev vendt om på et splitsekund

Til en dreng der sidder helt alene i et rum

Fra fyldte clubs, udsolgte shows og platin-plader

Til ensomme nætter med de samme ballader

Fra at gå i byen fem gange på en uge

Til at tænde et lys for en pige, man ikk' engang har mødt endnu

Fra kiksede onenight-stands uden følelser i

Til tanken om at dele hele livet med den samme pige

For jeg havde en drøm om denne her pige, der

Rør ved noget dybt inde i mig

Og jeg holder om hende, og hun kysser min mund

Hun er så tæt på at det næsten gør ondt

Og jeg vil sige noget til hende, men ka' ikk' sæt' ord på det

Men jeg' ikk' bange for at elske og gi’r mig selv lov til det

Og jeg vågner med den her fornemmelse af

At hun er derude et sted og vi ses igen en dag

Er du for real?

Jeg for real

Hvem er hun?

Jeg ved det ikk' helt

Hva' vil du gøre?

Jeg vil finde hende

Føler jeg har kendt hende før

Jeg drømt' jeg havde hende ved min side

At hun lagde hele min verden ned

Så hvis hun er derude et sted

Vil jeg la' hende forstå

Jeg drømt' jeg havde hende ved min side

At alt jeg følte var kærlighed

Så hvis hun er derude et sted

La' jeg hende aldrig gå

Lyset er så skarpt, at det brænder i mine øjenlåg

Ligger i en trappeopgang med alt mit tøj på

Føler du har været her, men at jeg ikk' har hørt dig

Er samtidig ogs' i tvivl om jeg overhovedet har mødt dig

Huset er forladt, jeg går op i min seng

Kun for at vågne op det samme sted igen

Men den her gang er jeg helt sikker på du kalder på mig

Jeg finder dig og det' det smukkeste lys der falder på dig

Vågner op ved siden af dig, vi' nøgne

Jeg er angst for at jeg har kaldt en anden piges navn i søvne

Gulvet er koldt og mit rødvinsglas er væltet

Mon en som hende ka' forstå min ensomhed?

Når jeg vågner midt om natten, når jeg græder

Fordi jeg elsker hende, men ikk' ved hva' hun hedder

Og ikk' længere ved om det er drøm eller virkelighed

Uanset hvad, vil jeg ha' hende her ved min side

Er du for real?

Jeg for real

Hvem er hun?

Jeg ved det ikk' helt

Hva' vil du gøre?

Jeg vil finde hende

Føler jeg har kendt hende før

Jeg drømt' jeg havde hende ved min side

At hun lagde hele min verden ned

Så hvis hun er derude et sted

Vil jeg la' hende forstå

Jeg drømt' jeg havde hende ved min side

At alt jeg følte var kærlighed

Så hvis hun er derude et sted

La' jeg hende aldrig gå

Jeg føler virkelig den her pige hun kalder på mig

Jeg ka' ikk' få hende ud at mit hoved

Jeg føler virkelig den her pige hun kalder på mig

Hun er tættere på mig end jeg troede

Jeg føler virkelig den her pige hun kalder på mig

Jeg ka' ikk' få hende ud at mit hoved

Jeg føler virkelig den her pige hun kalder på mig

Hun er tættere på mig end jeg troede

Jeg drømt' jeg havde hende ved min side

At hun lagde hele min verden ned

Så hvis hun er derude et sted

Vil jeg la' hende forstå

Jeg drømt' jeg havde hende ved min side

At alt jeg følte var kærlighed

Så hvis hun er derude et sted

La' jeg hende aldrig gå

Håber at hun hører det

God damn, jeg føler det

Håber at hun hører det

Håber at hun hører det

God damn, jeg føler det

Håber at hun hører det

Перевод песни

Бір секундта айналып кеткен әлемнен

Бөлмеде жалғыз отырған бала үшін

Толық клубтардан, сатылған шоулар мен платина рекордтарынан

Сол балладалармен жалғыз түндерге

Аптасына бес рет қалада серуендеуден

Сіз әлі кездеспеген қызға шам жағу үшін

Бір түнде эмоциясыз тірліктер

Бүкіл өміріңді бір қызбен бөлісу идеясына

Өйткені мен сол жерде бұл қызды армандадым

Менің ішімдегі бір нәрсені түртіңіз

Ал мен оны ұстадым, ол менің аузымды сүйеді

Оның жақын болғаны сонша, ауырып кете жаздады

Мен оған бірдеңе айтқым келеді, бірақ оған сөз айта алмаймын

Бірақ мен өзімді жақсы көруден және оған рұқсат беруден қорықпаймын

Ал мен осы сезіммен оянамын

Оның бір жерде екенін және бір күні бір-бірімізді қайта көретінімізді

Сіз тым шынайысыз ба?

Мен шынымен

Ол кім?

Мен білмеймін

Сіз не істегіңіз келеді?

Мен оны тапқым келеді

Мен оны бұрыннан танитын сияқтымын

Мен оны қасымда болсам деп армандадым

Ол менің бүкіл әлемімді төмен түсірді

Сондықтан ол бір жерде болса

Мен оған түсінуге мүмкіндік бергім келеді

Мен оны қасымда болсам деп армандадым

Мен тек махаббатты сезіндім

Сондықтан ол бір жерде болса

Мен оны ешқашан жібермеймін

Жарықтың жарқырағандығы соншалық, қабақтарымды жанады

Баспалдақта орналасқан, менің барлық киімім бар

Сіз осында болған сияқтысыз, бірақ мен сізді естімедім

Сонымен қатар мен сені кездестірдім бе деген күмәнім бар

Үй қараусыз қалды, мен төсегіме барамын

Тек сол жерде қайта ояну үшін

Бірақ бұл жолы сіз маған телефон соғатыныңызға сенімдімін

Мен сені таптым және ол саған түсетін ең әдемі жарық

Сіздің қасыңызда оянып, біз жалаңашпыз

Ұйқыда басқа қыздың атын атадым ба деп уайымдаймын

Еден салқын, қызыл шарап бокалым төңкерілді

Ол сияқты біреу менің жалғыздығымды түсіне ала ма?

Түн ортасында жылағанымда оянғанда

Өйткені мен оны жақсы көремін, бірақ атын білмеймін

Ал енді бұл арман немесе шындық екенін білмеймін

Қалай болғанда да, мен оның қасымда болғанын қалаймын

Сіз тым шынайысыз ба?

Мен шынымен

Ол кім?

Мен білмеймін

Сіз не істегіңіз келеді?

Мен оны тапқым келеді

Мен оны бұрыннан танитын сияқтымын

Мен оны қасымда болсам деп армандадым

Ол менің бүкіл әлемімді төмен түсірді

Сондықтан ол бір жерде болса

Мен оған түсінуге мүмкіндік бергім келеді

Мен оны қасымда болсам деп армандадым

Мен тек махаббатты сезіндім

Сондықтан ол бір жерде болса

Мен оны ешқашан жібермеймін

Мен бұл қыздың мені шақырып жатқанын шынымен сезінемін

Мен оны ойымнан шығара алмаймын

Мен бұл қыздың мені шақырып жатқанын шынымен сезінемін

Ол маған ойлағаннан да жақын

Мен бұл қыздың мені шақырып жатқанын шынымен сезінемін

Мен оны ойымнан шығара алмаймын

Мен бұл қыздың мені шақырып жатқанын шынымен сезінемін

Ол маған ойлағаннан да жақын

Мен оны қасымда болсам деп армандадым

Ол менің бүкіл әлемімді төмен түсірді

Сондықтан ол бір жерде болса

Мен оған түсінуге мүмкіндік бергім келеді

Мен оны қасымда болсам деп армандадым

Мен тек махаббатты сезіндім

Сондықтан ол бір жерде болса

Мен оны ешқашан жібермеймін

Ол естиді деп үміттенемін

Жарайды, мен оны сезінемін

Ол естиді деп үміттенемін

Ол естиді деп үміттенемін

Жарайды, мен оны сезінемін

Ол естиді деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз