Төменде әннің мәтіні берілген Hele Vejen , суретші - Nik & Jay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nik & Jay
Når det rammer
Når-når livet rammer-rammer dybt, er du så med mig?
Jeg har en bankboks, fuld af lutter gode minder
Lever livet som et frikvarter hvor klokken aldrig ringer
Søde kvinder får røde kinder, når vi rammer landet senere
Ingen problemer
Vi gør det igen og igen
Men jeg kender det føles som om tiden har vinger
Drenge bliver til mænd, og nye liv de begynder
Og folk omkring dig går i vidt forskellige retninger
Nogle bli’r, lige her — andre forsvinder
Men vi lå
Sammen vi ska' bestå
Til vi bli’r gamle og grå
Og selv når det brænder på, ja
Man siger at en sand ven er ligesom et andet hjerte
Og det går hele vejen ned ad livets endeveje
I går var vi bare knægte
Med ingenting at miste
Men pludselig blev vi voksne
Men nu vi her
Så sig mig
Når det rammer
Når-når livet rammer-rammer dybt, er du så med mig
Eller er du fremmed for mig?
Når vi starter
Når-når vi nu starter, starter ___?
steder
Er det så dig der puster liv i mig?
Kaldte du mig for bror engang
Så vis mig at du stadig tror på mig
Når det rammer
Når-når livet rammer-rammer dybt, er du så med mig
Hele vejen?
___?
København ___?, hun er ikk' den samme mer'
Hun ændrer sig, jeg ændrer mig, lidt svært at navigere
Engang var det bare gutterne, inde på klubberne
Før vi talte pengene, ja før vi talte minutterne
Millionerne ruller når dullerne dukker op
Så sker der ting og sager i en hvid mands krop
Men jeg inhalerer, jeg exhalerer
Helt tilfreds med den måde hvorpå jeg eksisterer
Folket er ___?
fordi de får serveret
De her profetier er ikk' bare tekster mere
Lad aldrig nogensinde nogen ting, nogen kvinde, nogen penge, komme imellem os
I går var vi bare knægte
Med ingenting at miste
Men pludselig blev vi voksne
Men nu vi her
Så sig mig
Når det rammer
Når-når livet rammer-rammer dybt, er du så med mig
Eller er du fremmed for mig?
Når vi starter
Når-når vi nu starter, starter ___?
steder
Er det så dig der puster liv i mig?
Kaldte du mig for bror engang
Så vis mig at du stadig tror på mig
Når det rammer
Når-når livet rammer-rammer dybt, er du så med mig
Hele vejen?
Jeg er lige her
Jeg er lige her — sig mig
Jeg er lige her
Ja det ligemeget hvad der sker
Jeg er lige her
Mennesker kommer, mennesker går
Jeg er lige her, sig mig
Hvem fader, hvem står?
Jeg er lige her
Mennesker kommer, mennesker går
Jeg er lige her, jaja
Kaldte du mig din ven?
Det findes ting vi aldrig må glem'
Kaldte du mig for din dreng?
Så finder vi vej igen
Kaldte du mig for bror engang?
Så vis mig at du stadig tror på mig
Når det rammer
Når-når livet rammer-rammer dybt, er du så med mig
Hele vejen?
Når det rammer
Når-når livet rammer-rammer dybt, er du så med mig
Eller er du fremmed for mig?
Når vi starter
Når-når vi nu starter, starter ___?
steder
Er det så dig der puster liv i mig?
Kaldte du mig for bror engang
Så vis mig at du stadig tror på mig
Når det rammer
Når-når livet rammer-rammer dybt, er du så med mig
Hele vejen?
Соққанда
Өмір қатты соққанда, сен менімен біргесің бе?
Менде жақсы естеліктерге толы сейф бар
Өмірді ешқашан қоңырау соғылмайтын үзіліс ретінде өткізіңіз
Сүйкімді әйелдер кейін елге соқтығысқанда қызыл щек алады
Мәселелер жоқ
Біз мұны қайта-қайта жасаймыз
Бірақ уақыттың қанаты бар сияқты екенін білемін
Ұлдар ер болып, жаңа өмір басталады
Ал айналаңыздағы адамдар әртүрлі бағытта жүреді
Кейбіреулер қалады, дәл осы жерде - басқалары жоғалады
Бірақ біз өтірік айттық
Бірге аман қаламыз
Қартайып, сұрланып кеткенше
Тіпті жанып тұрған кезде де, иә
Нағыз дос басқа жүрекпен тең дейді
Және ол өмірдің соңғы жолдарына дейін барады
Кеше біз бала едік
Жоғалмайтын ештеңесіз
Бірақ біз кенеттен ересек болдық
Бірақ қазір біз осындамыз
Ендеше айт
Соққанда
Өмір тереңге соққанда, сен менімен біргесің
Әлде сен маған бейтаныссың ба?
Біз бастаған кезде
Қашан-қашан бастаймыз, ___ басталады?
орындар
Маған өмір беретін сен бе?
Сіз мені бір рет аға деп атадыңыз ба
Сондықтан маған әлі де сенетініңізді көрсетіңіз
Соққанда
Өмір тереңге соққанда, сен менімен біргесің
Жол бойы?
___?
Копенгаген ___ ?, ол енді бұрынғыдай емес
Ол өзгереді, мен өзгеремін, шарлау сәл қиын
Бір кездері клубтардың ішінде тек ұлдар болатын
Біз ақшаны айтпас бұрын, иә, біз хаттамаларды сөйлескенге дейін
Көңілсіздер пайда болғанда миллиондар аунайды
Содан кейін ақ адамның денесінде оқиғалар болады
Бірақ мен дем аламын, дем шығарамын
Мен бар болғаныма толықтай ризамын
Адамдар ___?
өйткені оларға қызмет көрсетіледі
Бұл пайғамбарлықтар енді тек мәтіндер емес
Ешқашан біздің арамызға ештеңенің, әйелдің, ақшаның кіруіне жол бермеңіз
Кеше біз бала едік
Жоғалмайтын ештеңесіз
Бірақ біз кенеттен ересек болдық
Бірақ қазір біз осындамыз
Ендеше айт
Соққанда
Өмір тереңге соққанда, сен менімен біргесің
Әлде сен маған бейтаныссың ба?
Біз бастаған кезде
Қашан-қашан бастаймыз, ___ басталады?
орындар
Маған өмір беретін сен бе?
Сіз мені бір рет аға деп атадыңыз ба
Сондықтан маған әлі де сенетініңізді көрсетіңіз
Соққанда
Өмір тереңге соққанда, сен менімен біргесің
Жол бойы?
Мен дәл осындамын
Мен дәл осындамын - айтыңыз
Мен дәл осындамын
Иә, не болғаны маңызды емес
Мен дәл осындамын
Адамдар келеді, адамдар кетеді
Мен дәл осындамын, айтыңызшы
Әкесі кім, кім тұр?
Мен дәл осындамын
Адамдар келеді, адамдар кетеді
Мен дәл осындамын, иә
Мені досым деп атадың ба?
Біз ешқашан ұмытпауымыз керек нәрселер бар
Сіз мені ұлыңыз деп атадыңыз ба?
Содан кейін біз қайтадан өз жолымызды табамыз
Сіз мені аға деп атадыңыз ба?
Сондықтан маған әлі де сенетініңізді көрсетіңіз
Соққанда
Өмір тереңге соққанда, сен менімен біргесің
Жол бойы?
Соққанда
Өмір тереңге соққанда, сен менімен біргесің
Әлде сен маған бейтаныссың ба?
Біз бастаған кезде
Қашан-қашан бастаймыз, ___ басталады?
орындар
Маған өмір беретін сен бе?
Сіз мені бір рет аға деп атадыңыз ба
Сондықтан маған әлі де сенетініңізді көрсетіңіз
Соққанда
Өмір тереңге соққанда, сен менімен біргесің
Жол бойы?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз