Төменде әннің мәтіні берілген En Dag Tilbage , суретші - Nik & Jay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nik & Jay
Okay, hvis du fik at vide, du havde en dag tilbage at leve i
Hva' ville du så gøre?
Hva' jeg ville gøre?
Jeg tror, jeg ville.
Hæve lidt penge på min firmakonto
Løbe ned og shop' den bil, jeg altid havde tænkt på
Vink', når jeg så min nabo, «Hallo»
Yo, bilen er ny og 24 tommer allu
Jeg ville ha' den pige, jeg elsker, ved min side
Køre ud mod vandet og ikk' ta' noget forgivet
Jeg ville ringe til gamle venner og kærester
Fortælle dem, at de har gjort mig til den, jeg er
Kig' mig i bakspejlet og sige, «Hey det' godt nok»
Sædet tilbage, vinduet ned og volumen op
Jeg ville gi' en fuck, hvorfor jeg var her
Bare smile og nyde, at det var jeg
Jeg ville samle mine venner og familie op
Og køre videre ud mod vandet i en samlet flok
Så ville jeg tænkte på, om jeg havde givet nok igen
Til dem der har givet mig så meget af dem
Jeg ville parkere bilen midt ude på vejen
Og der sku' være musik, yo, min egen
Og alle ville smile og bounce med hinanden
Barbecue og kæmpe bål på stranden
Jeg ville sige til mine brødre, at jeg er stolt af dem
At de sku' forstå, hvor meget jeg virkelig holder af dem
Jeg ville sige til min mor og far, at jeg elsker dem
Og spørge dem, om de ikk' sku' prøve at finde sammen igen
Fortælle mine venner, at jeg tror på
Vores kærlighed er større, end man kan sætte ord på
Og jeg ville finde min kvinde og sige til hende
At jeg havde lyst til at leve videre i hende
Og solen ville gå ned over vandet, mens jeg røg en sidste blå Kings
Drak et sidste glas rødvin
Vind i håret, rockstar-briller på
23 år — vi ses mit Dannebrog
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Jeg ville egentlig ikk' helt vide, hva' jeg sku' gøre af mig selv
Måske kig' mig lidt i spejlet, slå tiden lidt ihjel
Forlade mit hjem med mit ynglings gear på
De hvideste snicks og cap’en lidt på skrå
Jeg ville la' bilen stå og bare slentre gennem KBH
Og tænk' over, om jeg havde nået lidt af alt det, jeg ville nå
Om jeg havde sat pris på det, jeg fik, om jeg havde givet for lidt
Og ønske jeg ku' nå at tak' dem, der føler vores shit
Videre uden de helt store stop
I don’t know, måske et sidste måltid på Taco Shop
Gøre ting, jeg normalt ikk' gør
Stop' den smukkeste pige og forføre hende, som jeg aldrig havde gjort det før
Ta' ud forbi mit barndomshjem
Fortæl min mor, min far, mine tre brødre at jeg virkelig elsker dem
Jeg ville samle mit team, mine venner
Og sige, at jeg et eller andet sted ved, vi ses igen alle sammen
Jeg ville hit foran en club, se godt ud og spille lidt smart
Intet andet end love og et dankort i pendulfart
Og jeg ville pop' den dyreste champagne
Sige til mig selv, «Vi gjorde det fandme»
Forlade stedet uden at sige det til nogen
Med et enkelt glas i hånden og en slukket telefon
Grine lidt for mig selv over en joke, vi havde engang
Inderst inde nok ogs' være en lille smule bange
Dedikere en sidste tanke til min familie og mit crew
Og til pigen i mit liv, jeg ikk' har fundet endnu
Velvidende om at hun er derude et sted
Men fuck nu det, jeg har fået så meget med
Og jeg føler det hele, mer' end nogensinde
Med Nexus på brystet og oprejst pande
Og jeg' alene med mig selv, jeg har det sgu godt
Og forlader dette sted inden solen står op
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
En dag tilbage
En dag tilbage
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Жарайды, егер сізге өмір сүруге бір күн қалды десе
Сонда не істер едің?
Мен не істер едім?
Мен болар едім деп ойлаймын.
Менің компания шотымнан біраз ақша алыңыз
Жүгіріп, мен әрқашан қалаған көлікті сатып алыңыз
Мен көршімді көргенде, «Сәлеметсіз бе» деп көз қысты
Автокөлік жаңа және 24 дюймдік аллю
Мен өзім жақсы көретін қызды қасымда алғым келеді
Суға қарай жүріңіз және ештеңені қабылдамаңыз
Мен ескі достар мен ғашықтарды шақырғым келді
Олар мені кім екенімді айтқанын айтыңыз
Артқы көрініс айнасына қарап, «Ей, бұл жеткілікті жақсы» деп айт.
Артқы орынға отырыңыз, терезені төмендетіңіз және дыбысты жоғарылатыңыз
Мен мұнда не үшін келгенімді түсінетін едім
Жай ғана күліп, бұл мен екенімді рахаттаныңыз
Мен достарымды және отбасымды алып кететін едім
Және бір пакетте суға қарай жүріңіз
Содан кейін қайта бердім бе деп ойлайтынмын
Маған көп нәрсені сыйлағандарға
Мен көлікті жолдың ортасына қоятын едім
Және музыка болуы керек еді, йо, менің өзімдікі
Барлығы бір-бірімен күліп, бір-бірінен секіретін
Жағажайда барбекю және үлкен от жағу
Мен ағаларыма олармен мақтанатынымды айтқым келді
Олар менің оларға қаншалықты мән беретінімді түсінетін еді
Мен анам мен әкеме оларды жақсы көретінімді айтқым келді
Және олардан қайта қосылуға тырысу керек пе деп сұраңыз
Достарыма сенетінімді айт
Біздің сүйіспеншілігіміз сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес
Мен әйелімді тауып оған айтқым келді
Мен оның ішінде өмір сүргім келетіні
Мен соңғы көк Патшаларды түтіндегенімде күн судың үстіне батар еді
Соңғы бір стақан қызыл шарап ішті
Шашыңызда жел, рок жұлдыз көзілдірік киіңіз
23 жаста - кездескенше менің Даннеброгым
Бір күн қалды
қолыңнан келгенше өмір сүр, қолыңнан келгенше сүй
Бір күн қалды
қолыңнан келгенше өмір сүр, қолыңнан келгенше сүй
Бір күн қалды
қолыңнан келгенше өмір сүр, қолыңнан келгенше сүй
Бір күн қалды
қолыңнан келгенше өмір сүр, қолыңнан келгенше сүй
Бір күн қалды
Мен өзіммен не істерімді білгім келмеді
Мүмкін айнаға қараңыз, біраз уақытты өлтіріңіз
Сүйікті киімімді киіп, үйден шықтым
Ең ақ түсті қытырлақ және қалпақ сәл қисайған
Мен көлікті тастап, KBH арқылы серуендейтін едім
Ал, мен қол жеткізгім келген нәрселердің барлығына аз да болса қол жеткіздім бе деп ойланыңыз
Егер алғанымды бағаласам, тым аз берген болсам
Ал біздің боқтығымызды сезінгендерге алғыс айтамын
Үлкен аялдамаларсыз жалғастырыңыз
Сіз білмейсіз, мүмкін, Taco Shop-тағы соңғы тамақ
Мен әдетте жасамайтын нәрселерді жасаңыз
Ең әдемі қызды тоқтатып, оны мен бұрын болмағандай азғырыңыз
Балалық шағымнан өткен үйді алып кетіңіз
Анама, әкеме және үш ағама оларды шынымен жақсы көретінімді айт
Мен өз командамды, достарымды жинағым келді
Мен бір жерден білемін, бәріміз тағы кездесеміз деп айтыңыз
Мен клубтың алдына шығып, жақсы көрінгім келді және біраз ақылды ойнағым келді
Маятник қозғалысындағы заңдар мен Данкорттан басқа ештеңе жоқ
Мен ең қымбат шампан іштім
Өз-өзіме: «Біз қарғыс еттік»
Ешкімге айтпай сол жерден кет
Қолында жалғыз стақан және өшірілген телефон
Бір кездері болған әзілге өз-өзіме күлдім
Түбінде сіз де аздап қорқуыңыз мүмкін
Соңғы ойымды отбасыма және экипажыма арнаймын
Ал өмірімде әлі таппаған қызға
Оның бір жерде екенін білу
Бірақ, мен онымен көп нәрсені алдым
Мен мұның бәрін бұрынғыдан да көбірек сезінемін
Кеудеде және тік маңдайда Nexus орнатылған
Ал мен өзіммен жалғызбын, өзімді өте жақсы сезінемін
Және күн шықпай тұрып осы жерден кету
Бір күн қалды
қолыңнан келгенше өмір сүр, қолыңнан келгенше сүй
Бір күн қалды
қолыңнан келгенше өмір сүр, қолыңнан келгенше сүй
Бір күн қалды
қолыңнан келгенше өмір сүр, қолыңнан келгенше сүй
Бір күн қалды
қолыңнан келгенше өмір сүр, қолыңнан келгенше сүй
Бір күн қалды
Бір күн қалды
Бір күн қалды
Бір күн қалды
қолыңнан келгенше өмір сүр, қолыңнан келгенше сүй
Бір күн қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз