Drømmemusik - Nik & Jay
С переводом

Drømmemusik - Nik & Jay

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: дат
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген Drømmemusik , суретші - Nik & Jay аудармасымен

Ән мәтіні Drømmemusik "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drømmemusik

Nik & Jay

Оригинальный текст

Det her er drømmemusik, så jeg drømmer mig væk

Det her er drømmemusik, og jeg holder drømmene tæt, yep

Spotlyset blænder mig, lykken leger gemmelege

Ved at den finder mig, ved at jeg finder vej

Til tider har jeg svært ved at skelne mellem fantasi og virkelighed

Som Tom Cruise i Vanilla Sky

Søger rundt i rummet, ligesom stjernerne på mælkevejen

Der findes ingen mellemlanding, findes ingen mellemvej

Så jeg læner mig tilbage og la' musikken om at vælge mig

Det' ikk' fordi ting er vanskelig', at vi ikk' tør det

Det' fordi, vi ikk' tør at tænke vanskelig', men jeg gør det

Så gi' mig plads, henover sø og land med hjertet som kompas

Verden er din, og tænker du for meget på næste skridt

Kommer du til at tilbringe livet på et ben

Ingen slagplan, kun et slogan og et omkvæd du ka' bang'

Sig, at du ta’r med mig, med mig

Det' dét eneste, jeg tænker på

Ja, sig, at du ta’r med mig, med mig

Frit fald uden faldskærm ud i det blå, oh

Sig, at du ta’r med mig, med mig

Til verdener vi ikk' har set endnu

Ja, sig, at du ta’r med mig, med mig

Ud i det blå, oh-oh

Det her er drømmemusik, så jeg drømmer mig væk

Du ved, det her er drømmemusik, og jeg holder drømmene tæt, yep

Solen er for længst gået ned, så vi holder fest

Nede bagerst i klubben med et hold af chicks

Men i nat har jeg lyst til at holde mig væk

Ka' ikk' finde ord for det, så jeg holder kæft

Dansende kroppe, der går ud i ét

Måske jeg burd' nyde min udsigt

Folk ser hinanden an, prøver på at fange et blik

Imens jeg forlader stedet, prøver på at fange en cab

Gaderne er fyldte, som på en sommernat

Kører igennem byen, mens jeg drømmer mig væk

Ser det samme billede af en pige igen og igen

Bli’r sat af på et hjørne, er langt fra mit hjem

Jeg' ude, hvor ingen ka' høre mig

Gi’r slip på hende og la' natten forføre mig

Ingen slagplan, kun et goodbyem, og et håb om at du ta’r med mig

Sig, at du ta’r med mig, med mig

Det' dét eneste, jeg tænker på

Ja, sig, at du ta’r med mig, med mig

Frit fald uden faldskærm ud i det blå, oh

Sig, at du ta’r med mig, med mig

Til verdener vi ikk' har set endnu

Ja, sig, at du ta’r med mig, med mig

Ud i det blå, oh-oh

La' os flyve væk i nat, langt væk fra det her sted

Vi ku' være sammen i nat, hvis du ta’r med, hvis du ta’r med

Ja, la' os flyve væk i nat, langt væk fra denne jord

Vi ku' være sammen i nat, helt uden ord

Sig, at du ta’r med mig, med mig

Det' dét eneste, jeg tænker på

Ja, sig, at du ta’r med mig, med mig

Frit fald uden faldskærm ud i det blå, oh

Sig, at du ta’r med mig, med mig

Til verdener vi ikk' har set endnu

Ja, sig, at du ta’r med mig, med mig

Ud i det blå, oh-oh

Det her er drømmemusik, så jeg drømmer mig væk

Det her er drømmemusik, og jeg holder drømmene tæt, yep

Og jeg holder drømmene tæt, yep

Перевод песни

Бұл арман музыкасы, сондықтан мен армандаймын

Бұл арман музыкасы және мен өз армандарымды жақын ұстаймын, иә

Прожектор мені таң қалдырады, бақыт жасырынбақ ойнайды

Ол мені табады, мен арқылы жолын табады

Кейде қиял мен шындықты айыра алмай қиналамын

Ваниль аспанындағы Том Круз сияқты

Құс жолындағы жұлдыздар сияқты ғарышты іздеу

Тоқтау жоқ, орта жол жоқ

Сондықтан мен артқа отырдым және музыка мені көтеруге мүмкіндік берді

Бұл «болмайды», өйткені қиын нәрселер «біз батылдық жасай алмаймыз»

Себебі біз «қатты ойлануға» батылы бармаймыз, бірақ мен ойлаймын

Олай болса, маған кеңістік беріңіз, көл мен жерді менің жүрегіммен компас ретінде беріңіз

Әлем сіздікі және сіз келесі қадам туралы тым көп ойлайсыз

Өміріңді бір аяқпен өткізесің бе

Ешқандай ұрыс жоспары жоқ, тек ұран мен хор, сіз «жарып» аласыз

Мені менімен бірге алып бара жатырсың деп айт

Менің ойым осы ғана

Иә, мені менімен бірге алып бара жатырсың деп айт

Көкке парашютсіз еркін түсу, о

Мені менімен бірге алып бара жатырсың деп айт

Біз әлі көрмеген дүниелерге

Иә, мені менімен бірге алып бара жатырсың деп айт

Көкте, о-о

Бұл арман музыкасы, сондықтан мен армандаймын

Білесіз бе, бұл арман музыкасы, мен өз армандарымды жақын ұстаймын, иә

Күн әлдеқашан батты, сондықтан біз той жасап жатырмыз

Балапандардың командасымен клубтың артқы жағында

Бірақ бүгін түнде мен алыс болғым келеді

Оған сөз таба алмай, үндемедім

Бірге шығатын би денелері

Мүмкін мен өз көзқарасымнан ләззат алуым керек

Адамдар бір-біріне қарап, бір-бірінен көз алартуға тырысады

Мен орыннан шығып бара жатқанда, такси ұстауға тырыстым

Жаздың түніндегідей көшелер лық толы

Алыста армандап қаланы аралау

Бір қыздың суретін қайта-қайта көру

Бұрышқа апарып тастау менің үйімнен алыс

Мені ешкім естімейтін жерде жүрмін

Оны жіберіп, түн мені азғырсын

Ұрыс жоспары жоқ, тек қоштасу және менімен бірге алатын үміт

Мені менімен бірге алып бара жатырсың деп айт

Менің ойым осы ғана

Иә, мені менімен бірге алып бара жатырсың деп айт

Көкке парашютсіз еркін түсу, о

Мені менімен бірге алып бара жатырсың деп айт

Біз әлі көрмеген дүниелерге

Иә, мені менімен бірге алып бара жатырсың деп айт

Көкте, о-о

Бүгін түнде ұшайық, бұл жерден алыс

Бүгін кешке бірге болар едік, егер сіз келе жатсаңыз, келсеңіз

Иә, бүгін түнде бұл жерден алысқа ұшайық

Біз бүгін түнде сөзсіз бірге бола аламыз

Мені менімен бірге алып бара жатырсың деп айт

Менің ойым осы ғана

Иә, мені менімен бірге алып бара жатырсың деп айт

Көкке парашютсіз еркін түсу, о

Мені менімен бірге алып бара жатырсың деп айт

Біз әлі көрмеген дүниелерге

Иә, мені менімен бірге алып бара жатырсың деп айт

Көкте, о-о

Бұл арман музыкасы, сондықтан мен армандаймын

Бұл арман музыкасы және мен өз армандарымды жақын ұстаймын, иә

Мен армандарды жақын ұстаймын, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз