Төменде әннің мәтіні берілген The Riddler , суретші - Nightwish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nightwish
Riddler, Riddler ask me why
The birds fly free on a mackerel sky
Ask me whither goes the winds
Whence the endless tick-tick scream begins
Make me guess if the Earth is flat of round
Set a guessing if fantasies are unbound
If tales aren`t just for children to see
That it`s peace if sleep walks with me
As you wish for kingdom come
The one to know all the answers
You think you dwell in wisdom`s sea
Still, sweet ignorance is the key
To a poet`s paradise
Challenge the Riddler and you will see…
Riddler, Riddler ask me why
All mothers beneath the Earth and sky
Hold their children`s hands for a while —
Their hearts forever… yours and mine
Make me wonder what`s the meaning of life
What`s the use to be born and then die
Make me guess who`s The one
Behind the mask of Father and Son
As you wish for kingdom come
The one to know all the answers
You think you dwell in wisdom`s sea
Still, sweet ignorance is the key
To a poet`s paradise
Challenge the Riddler and you will see…
For nature hates virginity
I wish to be touched
Not by the hands of where`s and why`s
But by oceans minds
As you wish for kingdom come
The one to know all the answers
You think you dwell in wisdom`s sea
Still, sweet ignorance is the key
To a poet`s paradise
Challenge the Riddler and you will see…
Nightwish —
/C: Nightwish — Riddler
Реддлер, Реддлер меннен себебін сұрайды
Құстар скумбрия аспанында еркін ұшады
Менен желдің қайда соғатынын сұраңыз
Осы жерден бітпейтін кене айқайы басталады
Мені жер бетінде тегіс болса, мені болжаңыз
Қиялдың шексіз екеніне болжам жасаңыз
Ертегілер балаларға көретін
Ұйқы менімен бірге жүрсе, тыныштық
Патшалық қалай келсе, солай келеді
Барлық жауаптарды білетін адам
Сіз даналық теңізінде өмір сүремін деп ойлайсыз
Дегенмен, тәтті надандық ең бастысы
Ақынның жұмағына
Жұмбақшыны шақырыңыз, сонда сіз көресіз…
Реддлер, Реддлер меннен себебін сұрайды
Барлық аналар жер мен көктің астында
Балаларының қолдарын біраз ұстаңыз —
Олардың жүректері мәңгілік... сенікі және менікі
Мені өмірдің мағынасы туралы ойланыңыз
Туып, өлгеннен не пайда
Маған кім екенін болжаңыз
Әке мен Бала маскасының артында
Патшалық қалай келсе, солай келеді
Барлық жауаптарды білетін адам
Сіз даналық теңізінде өмір сүремін деп ойлайсыз
Дегенмен, тәтті надандық ең бастысы
Ақынның жұмағына
Жұмбақшыны шақырыңыз, сонда сіз көресіз…
Өйткені табиғат қыздықты жек көреді
Мен қол тигізгім келеді
Қайда және неге дегеннің қолымен емес
Бірақ мұхиттардың ақылымен
Патшалық қалай келсе, солай келеді
Барлық жауаптарды білетін адам
Сіз даналық теңізінде өмір сүремін деп ойлайсыз
Дегенмен, тәтті надандық ең бастысы
Ақынның жұмағына
Жұмбақшыны шақырыңыз, сонда сіз көресіз…
Nightwish —
/C: Nightwish — Жұмбақшы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз