Where Were You Last Night - Nightwish
С переводом

Where Were You Last Night - Nightwish

Альбом
Wish I Had An Angel
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232810

Төменде әннің мәтіні берілген Where Were You Last Night , суретші - Nightwish аудармасымен

Ән мәтіні Where Were You Last Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Were You Last Night

Nightwish

Оригинальный текст

Still

Spinning round in my head

How I regret everything that I said

Why did I tell you to go Saving my pride but losing my soul

I’m here all alone

Still wait by the phone

The hours go by What else could I do but to cry

I call and I call

Just to make things right

Have I lost the fight

Where were you last night

I beg and I cry

I keep asking why

Where were you last night

Where were you last night

Lost

In the dark and my fears

If only you saw the tracks of my tears

I think I’m losing my mind

Where did you go and what did you find

I’m here all alone

Still wait by the phone

The hours go by What else could I do but to cry

I call and I call

Just to make things right

Have I lost the fight

Where were you last night

I beg and I cry

I keep asking why

Where were you last night

Where were you last night

I call and I call

Just to make things right

have I lost the fight

Where were you last night

I beg and I cry

I keep asking why

Where were you last night

Where were you last night

I’m here all alone

Still wait by the phone

the hours go by what else could i do but to cry

I call and I call

just to make things right

have i lost the fight

Where were you last night

I beg and I cry

I call and I call

just to make things right

have i lost the fight

Where were you last night

I beg and I cry

I keep asking why

Where were you last night

Where were you last night

Where were you last night

Where were you last night

Перевод песни

Әлі де

Менің басымда айналу

Айтқаныма қалай өкіндім

Неге айттым        бар                                                сақ          ,                                                             мақтаныш    сақ         , 

Мен мұнда жалғызбын

Телефонның жанында әлі күтіңіз

Сағаттар мен не істей аламын, бірақ жылай аламын

Қоңырау шаламын, мен қоңырау шаламын

Тек жағдайды түзету үшін

Жекпе-жектен жеңіліп қалдым ба?

Кеше түнде қайда болдың

Мен өтінемін, жылаймын

Мен неге екенін сұраймын

Кеше түнде қайда болдың

Кеше түнде қайда болдың

Жоғалған

Қараңғыда және менің қорқынышымда

Көз жасымның ізін көрсеңіз

Мен ойымды жоғалтып жатырмын деп ойлаймын

Қайда бардыңыз және не таптыңыз

Мен мұнда жалғызбын

Телефонның жанында әлі күтіңіз

Сағаттар мен не істей аламын, бірақ жылай аламын

Қоңырау шаламын, мен қоңырау шаламын

Тек жағдайды түзету үшін

Жекпе-жектен жеңіліп қалдым ба?

Кеше түнде қайда болдың

Мен өтінемін, жылаймын

Мен неге екенін сұраймын

Кеше түнде қайда болдың

Кеше түнде қайда болдың

Қоңырау шаламын, мен қоңырау шаламын

Тек жағдайды түзету үшін

күресте жеңіліп қалдым ба?

Кеше түнде қайда болдың

Мен өтінемін, жылаймын

Мен неге екенін сұраймын

Кеше түнде қайда болдың

Кеше түнде қайда болдың

Мен мұнда жалғызбын

Телефонның жанында әлі күтіңіз

Сағаттар өтеді басқа не қолым   бар жыл                                    

Қоңырау шаламын, мен қоңырау шаламын

жай жағдайды түзету үшін

Мен күресте жеңілдім бе?

Кеше түнде қайда болдың

Мен өтінемін, жылаймын

Қоңырау шаламын, мен қоңырау шаламын

жай жағдайды түзету үшін

Мен күресте жеңілдім бе?

Кеше түнде қайда болдың

Мен өтінемін, жылаймын

Мен неге екенін сұраймын

Кеше түнде қайда болдың

Кеше түнде қайда болдың

Кеше түнде қайда болдың

Кеше түнде қайда болдың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз