Moondance - Nightwish

Born to the false world, the wanderer,

Storyteller, The Pied Piper

On a quest for immortality

Gathering a troop to find the fantasy

Led by a maid - Queen of the night

Voice of angels, such a divine sight

An Amazon to fight and cure

This reality with her feline lure

Patriotic to the promised land of Neverwaking Dream

Nightquest - quest not for the past

But for tomorrow to make it last

Simply the best - way to walk this life

Hand in hand with the dreamers'minds

Enter the realm, don't stay awake

The dreams remain, they only brake

Forget the task, enjoy the ride

And follow us into the night

A merry minstrel with his fingers fast

Playing his lute, charming every lass

Joins the troop with a glitter in his eye

" Shall I find fame or shall I die"

A warrior of power along the path

A hammerheart, his gallantry to last

Rhythm of sirens, enemies, take heed

For in this war laws are a silent sleep

Patriotic to the promised land of Neverwaking Dream

"Come to the elfland" the eldest said,

"In my guidance you shall not be afraid,

I am the mastermind, the wizard to show the way"

First ones to guard this path of night

Lady in black, Lady in white

Followed by legions of night-time wanderers

Guardians of the halls of heart

When we from our homeland depart

To challenge the gods of emptiness

May the quest begin

Жалған дүниеге туылған, қаңғыбас,

Әңгімеші, Құмырсқа

Өлместікке ұмтылуда

Қиял табу үшін әскер жинау

Күңші басқарады - Түн ханшайымы

Періштелердің дауысы, сондай илаһи көрініс

Күресетін және емдейтін Amazon

Бұл шындық оның мысық арбауымен

Уәде етілген Neverwaking Dream еліне патриоттық

Түнгі квест - өткенге емес іздеу

Бірақ ертеңгі күні оны соңғы ету үшін

Ең жақсысы - бұл өмірде жүру

Армандаушылардың ақылымен қол ұстасып

Патшалыққа кір, сергек қалма

Армандар қалады, олар тек тежейді

Тапсырманы ұмытыңыз, сапардан ләззат алыңыз

Ал түнде бізге еріңіз

Саусақтарымен шапшаң көңілді минстрель

Өзінің лютасын ойнап, әрбір қызды сүйкімді

Көзінде жарқыраған жасаққа қосылады

«Атақ табамын ба, өлсем бе?»

Жол бойындағы күштің жауынгері

Балға жүрек, оның ерлігі ұзаққа созылады

Сиреналардың ырғағы, жаулар, назар аударыңыз

Өйткені бұл соғыстағы заңдар үнсіз ұйқы

Уәде етілген Neverwaking Dream еліне патриоттық

«Эльфландқа кел», - деді үлкені,

«Менің нұсқауымда сен қорықпа,

Мен шебермін, жол көрсететін шебермін»

Түннің бұл жолын бірінші болып күзететіндер

Қара киімді ханым, ақ киімді ханым

Артынан түнгі кезбелер легиондары

Жүрек залдарының сақшылары

Отанымыздан кеткенде

Бослықтың құдайларына қарсы шығу

Ізденіс басталсын