Wish I Had an Angel - Nightwish
С переводом

Wish I Had an Angel - Nightwish

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245950

Төменде әннің мәтіні берілген Wish I Had an Angel , суретші - Nightwish аудармасымен

Ән мәтіні Wish I Had an Angel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wish I Had an Angel

Nightwish

Оригинальный текст

I wish I had an angel

For one moment of love

I wish I had your angel tonight

Deep into a dying day

I took a step outside an innocent heart

Prepare to hate me, fall when I may

This night will hurt you like never before

Old loves, they die hard

Old lies, they die harder

I wish I had an angel

For one moment of love

I wish I had your angel

Your Virgin Mary undone

I'm in love with my lust

Burning angel wings to dust

I wish I had your angel tonight

I'm going down so frail and cruel

Drunken disguise changes all the rules

Old loves, they die hard

Old lies, they die harder

I wish I had an angel

For one moment of love

I wish I had your angel

Your Virgin Mary undone

I'm in love with my lust

Burning angel wings to dust

I wish I had your angel tonight

Greatest thrill, not to kill

But to have the prize of the night

Hypocrite, wannabe friend

13th disciple who betrayed me for nothing!

Last dance, first kiss

Your touch, my bliss

Beauty always comes with dark thoughts

I wish I had an angel

For one moment of love

I wish I had your angel

Your Virgin Mary undone

I'm in love with my lust

Burning angel wings to dust

I wish I had your angel tonight

I wish I had an angel...

I wish I had an angel...

I wish I had an angel...

I wish I had an angel...

Перевод песни

Менде періште болғанын қалаймын

Бір сәт махаббат үшін

Бүгін кешке сенің періштең болғанын қалаймын

Өлетін күнге дейін

Жазықсыз жүректің сыртына бір қадам жасадым

Мені жек көруге дайындалыңыз, мүмкін болған кезде құлаңыз

Бұл түн сізді бұрын-соңды болмағандай ауыртады

Ескі махаббат, олар ауыр өледі

Ескі өтірік, олар қиынырақ өледі

Менде періште болғанын қалаймын

Бір сәт махаббат үшін

Менде сенің періштең болғанын қалаймын

Сіздің Мария Мәриям жойылды

Нәпсіме ғашықпын

Жанып тұрған періште қанаттары шаң болып

Бүгін кешке сенің періштең болғанын қалаймын

Мен соншалықты әлсіз және қатыгез болып бара жатырмын

Мас маскүнемдік барлық ережелерді өзгертеді

Ескі махаббат, олар ауыр өледі

Ескі өтірік, олар қиынырақ өледі

Менде періште болғанын қалаймын

Бір сәт махаббат үшін

Менде сенің періштең болғанын қалаймын

Сіздің Мария Мәриям жойылды

Нәпсіме ғашықпын

Жанып тұрған періште қанаттары шаң болып

Бүгін кешке сенің періштең болғанын қалаймын

Ең үлкен толқу, өлтіру емес

Бірақ түннің жүлдесін алу үшін

Екіжүзді, қалаған дос

Маған бекер опасыздық жасаған 13-ші шәкірт!

Соңғы би, алғашқы сүйісу

Сенің жанасуың, менің бақытым

Сұлулық әрқашан қараңғы ойлармен келеді

Менде періште болғанын қалаймын

Бір сәт махаббат үшін

Менде сенің періштең болғанын қалаймын

Сіздің Мария Мәриям жойылды

Нәпсіме ғашықпын

Жанып тұрған періште қанаттары шаң болып

Бүгін кешке сенің періштең болғанын қалаймын

Менде періште болса екен...

Менде періште болса екен...

Менде періште болса екен...

Менде періште болса екен...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз