Bye Bye Beautiful - Nightwish

Finally the hills are without eyes

They are tired of painting a dead man's face red

With their own blood

They used to love having so much to lose

Blink your eyes just once and see everything in ruins

Did you ever hear what I told you?

Did you ever read what I wrote you?

Did you ever listen to what we played?

Did you ever let in what the world said?

Did we get this far just to feel your hate?

Did we play to become only pawns in the game?

How blind can you be, don't you see?

You chose the long road, but we'll be waiting

Bye bye, beautiful!

Bye bye, beautiful!

Jacob's ghost for the girl in white

Blindfold for the blind

Dead Siblings walking the dying earth

Noose around the choking heart

Eternity torn apart

Slow toll now the funeral bells

(I need to die to feel alive!)

Bye bye, beautiful!

Bye bye, beautiful!

Bye bye, beautiful!

Bye bye, beautiful!

It's not the tree that forsakes the flower

But the flower that forsakes the tree

Someday I'll learn to love these scars

Still fresh from the red-hot blade of your words

(How blind can you be, don't you see...

That the gambler lost all he does not have)

Bye bye, beautiful!

Bye bye, beautiful!

Bye bye, beautiful!

Bye, bye, bye, bye!

Ақырында төбелер көзсіз

Олар өлген адамның бетін қызылға бояудан шаршады

Өз қанымен

Олар жоғалтатын көп нәрсені жақсы көретін

Көзіңізді бір рет жыпылықтаңыз және бәрін қирағанын көріңіз

Менің саған айтқанымды естідің бе?

Сізге жазғанымды оқыдыңыз ба?

Сіз біздің ойнағанымызды тыңдадыңыз ба?

Сіз дүниенің айтқанын кіргіздіңіз бе?

Біз осы уақытқа дейін сенің жек көруіңді сезіну үшін келдік пе?

Біз ойында тек пешкалар болу үшін ойнадық па?

Соқыр бола аласың, көрмейсің бе?

Сіз ұзақ жолды таңдадыңыз, бірақ біз күтеміз

Сау бол, сұлу!

Сау бол, сұлу!

Ақ киімді қызға Жақыптың елесі

Соқырларға арналған көз байлау

Өлген бауырлар өліп жатқан жерді басып жүр

Тұншығып жатқан жүректің айналасындағы ілмек

Мәңгілік үзілді

Қазір жерлеу қоңыраулары баяу

(Мен өзімді тірі сезіну үшін өлуім керек!)

Сау бол, сұлу!

Сау бол, сұлу!

Сау бол, сұлу!

Сау бол, сұлу!

Гүлді тастайтын ағаш емес

Бірақ ағашты тастайтын гүл

Бір күні мен бұл тыртықтарды жақсы көруді үйренемін

Сөздеріңнің қызарған жүзінен әлі тың

(Қандай соқыр бола аласың, көрмейсің бе...

Құмар ойыншы қолында жоқтың бәрін жоғалтты)

Сау бол, сұлу!

Сау бол, сұлу!

Сау бол, сұлу!

Қош бол, қош, сау бол!