Төменде әннің мәтіні берілген The Heart Asks Pleasure First , суретші - Nightwish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nightwish
Silent night surrounding me
On the shore of wistful sea
A kindest heart made me believe
The world as I wish it to be
Wind in the wheat
Kiss by a hearth
Little hideaways for a lonely heart
Passed away in beauty’s doom
The good in me the child within
A cruelest heart made me forget
The world as I wish it to be
Home inside but lost for life
Human heart longing for love
Slave to the toil this mortal coil
The strife the suffering the void
Wind in the wheat
Kiss by a hearth
A dead calm winter morn
Morning birds and a smile of a stranger
Frozen moments in time
Little hideaways, the marrow of life
Little hideaways for a lonely heart
Wind in the wheat
Kiss by a hearth
Little hideaways for a lonely heart
Silent night surrounding me
On the shore of wistful sea
A kindest heart made me believe
The world as I wish it to be
Тыныш түн мені қоршап алды
Толқынды теңіз жағасында
Мейірімді жүрек мені сендірді
Мен қалағандай әлем
Бидайдағы жел
Оттықтың жанында сүй
Жалғыз жүрекке арналған кішкентай баспана
Сұлулықтың азабында өмірден өтті
Мендегі жақсылық іштегі бала
Ең қатыгез жүрек мені ұмыттырды
Мен қалағандай әлем
Үй ішінде, бірақ өмір бойы жоғалып кетті
Махаббатты аңсаған адам жүрегі
Осы ажалды орамды еңбекке құл
Жанжал - азап - бостық
Бидайдағы жел
Оттықтың жанында сүй
Өлі тыныш қыстың таңы
Таңертеңгілік құстар және бейтаныс адамның күлкісі
Уақыттың қатып қалған сәттері
Кішкентай жасырынулар, өмір кемігі
Жалғыз жүрекке арналған кішкентай баспана
Бидайдағы жел
Оттықтың жанында сүй
Жалғыз жүрекке арналған кішкентай баспана
Тыныш түн мені қоршап алды
Толқынды теңіз жағасында
Мейірімді жүрек мені сендірді
Мен қалағандай әлем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз