Төменде әннің мәтіні берілген The Crow, The Owl And The Dove , суретші - Nightwish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nightwish
Don’t give me love, don’t give me faith
Wisdom nor pride, give innocence instead
Don’t give me love, I’ve had my share
Beauty nor rest, give me truth instead
A crow flew to me, kept its distance
Such a proud creation
I saw its soul, envied its pride
But needed nothing it had
An owl came to me, old and wise
Pierced right through my youth
I learned its ways, envied its sense
But needed nothing it had
Don’t give me love, don’t give me faith
Wisdom nor pride, give innocence instead
Don’t give me love, I’ve had my share
Beauty nor rest, give me truth instead
A dove came to me, had no fear
It rested on my arm
I touched its calm, envied its love
But needed nothing it had
A swan of white, she came to me
The lake mirrored her beauty sweet
I kissed her neck, adored her grace
But needed nothing she could give
Gar tuht river, ger te rheged
Gar tuht river, ger te rheged
Gar tuht river, ger te rheged
Gar tuht river, ger te rheged
Gar tuht river, ger te rheged
Gar tuht river, ger te rheged
Don’t give me love, don’t give me faith
Wisdom nor pride, give innocence instead
Don’t give me love, I’ve had my share
Beauty nor rest, give me truth instead
Маған махаббат берме сен берме
Даналық та, тәкаппарлық та, оның орнына кінәсіздікті беріңіз
Маған сүйіспеншілік Маған үлесім |
Сұлулық та, тыныштық та, маған шындықты беріңіз
Маған қарға ұшып қашықтықты сақтады
Мақтанышты туынды
Мен оның жанын көрдім, мақтанышына қызғандым
Бірақ оған ештеңе қажет болмады
Маған қарт және ақылды бір үкі келді
Жастық шағымнан өтті
Мен оның жолдарын үйрендім, мағынасын қызғандым
Бірақ оған ештеңе қажет болмады
Маған махаббат берме сен берме
Даналық та, тәкаппарлық та, оның орнына кінәсіздікті беріңіз
Маған сүйіспеншілік Маған үлесім |
Сұлулық та, тыныштық та, маған шындықты беріңіз
Көгершін маған келді, қорқыныш жоқ еді
Ол менің қолыма тірелді
Мен оның тыныштығына қол тигіздім, оның махаббатына қызғандым
Бірақ оған ештеңе қажет болмады
Ақ аққу, ол маған келді
Көл оның сұлулығын тәтті етіп көрсетті
Мен оның мойнынан сүйдім, оның мейірімділігіне табындым
Бірақ оған бере алатын ештеңе керек емес еді
Гар тухт өзені, гер те ргегед
Гар тухт өзені, гер те ргегед
Гар тухт өзені, гер те ргегед
Гар тухт өзені, гер те ргегед
Гар тухт өзені, гер те ргегед
Гар тухт өзені, гер те ргегед
Маған махаббат берме сен берме
Даналық та, тәкаппарлық та, оның орнына кінәсіздікті беріңіз
Маған сүйіспеншілік Маған үлесім |
Сұлулық та, тыныштық та, маған шындықты беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз