The Carpenter - Nightwish

Who are you?

Man condemned to shine a salvation

throughout the centuries

Why?

Was the wine of the grail

too sour for man to drink

The carpenter

carved his anchor

on the dying souls of mankind

On the tomb of this unknown soldier

lay the tools of the one

who for us had died

Tools of the carpenter

The one they lick

The same old sick

dream of their precious saviour

Kiss them deep and

make them weep

over promises of eternal peace

The carpenter

carved his anchor

on the dying souls of mankind

On the tomb of this unknown soldier

lay the tools of the one

who for us has died

Tools of the carpenter

I hear you

through the symphonic voices of nature

-the purity I could never doubt

They tell me to lie on the grass

and observe my saviour

The one crucified to the chirping of birds

The carpenter

carved his anchor

on the dying souls of mankind

On the tomb of this unknown soldier

lay the tools of the one

who for us has died

Tools of the carpenter

Сен кімсің?

Адам құтқару жарқырауға үкі к калды

ғасырлар бойы

Неліктен?

Граилдың шарабы болды

адам ішу үшін тым қышқыл

Ұста

зәкірін ойып алды

 адамзаттың өліп жатқан жандарына 

Осы белгісіз солдаттың бейітінде

құралдарды салыңыз

біз үшін кім өлді

Ұстаның құралдары

Олардың жалағаны

Сол баяғы ауру

олардың қымбат құтқарушысы туралы армандайды

Оларды терең сүйіңіз және

оларды жылатыңыз

Мәңгілік бейбітшілік туралы уәделер

Ұста

зәкірін ойып алды

 адамзаттың өліп жатқан жандарына 

Осы белгісіз солдаттың бейітінде

құралдарды салыңыз

біз үшін кім өлді

Ұстаның құралдары

Мен сені естимін

табиғаттың симфониялық дауыстары арқылы

- тазалығына мен ешқашан күмән келтіре алмайтынмын

Олар маған шөпте жату керектігін айтады

және менің құтқарушымды бақылаңыз

Құстардың сайрауымен айқышқа шегеленген

Ұста

зәкірін ойып алды

 адамзаттың өліп жатқан жандарына 

Осы белгісіз солдаттың бейітінде

құралдарды салыңыз

біз үшін кім өлді

Ұстаның құралдары