Rest Calm - Nightwish

I went to die in a seaside hotel

Lanes of memory paved by sweet frozen moments

Deathbed memories of home

Never let me go

Every little memory resting calm in me

Resting in a dream

Smiling back at me

The fates of the past keep calling me to come back home

To caress the river with awe

Within there’s every little memory resting calm with me

Resting in a dream

Smiling back at me

The faces of the past keep calling me to come back home

Rest calm and remember me

You are the moon pulling my black waters

You are the land in my dark closet

Stay by my side until it all goes dark forever

When silent the silence comes closer

Nightwish —.

/C: Nightwish — Rest Calm

Мен теңіз жағасындағы қонақүйде өлуге бардым

Тәтті мұздаған               жад жолдары          

Өлім төсегіндегі үй туралы естеліктер

Менің кетуіме жол берме

Менде тыныш жатқан әрбір кішкентай естелік 

Арманда демалу

Маған қарап күліп

Өткен тағдырлары мені үйге оралуға шақырады

 Өзенді қастерлеп сипау

Менімен бірге тыныштықта болатын әрбір кішкентай естелік бар

Арманда демалу

Маған қарап күліп

Өткеннің жүздері мені үйге оралуға шақырады

Тыныштанып, мені есіңе ал

Сен менің қара суларымды тартып жатқан айсың

Сіз менің қараңғы шкафымдағы елсіз

Мәңгілік қараңғылық кеткенше жанымда бол

Тыныштықта тыныштық жақындайды

Nightwish —.

/C: Nightwish — Тыныш