My Walden - Nightwish

Sain y niwl

Gaunt y goydwig fwsog

Gwenithfaen, cen y coed

A’r lleuad

Un gway f’adenydd

I dapestri bywyd

Light shines bright

Beyond all the cities of gold

On a road of birdsong

And chocolate shops

Of buskers, jugglers

Innkeeper’s welcoming call

The sound of mist

Smell of moss-grown woods

Weaving my wings

From many-colored yarns

Flying higher, higher

Higher into the wild

Weaving my world

Into tapestry of life

Its fire golden

In my Walden

I will taste the manna

In every tree

Liquid honey and wine

From the distant hills

An early morning

Greenwood concerto

Greets my Walden

With its eternal voice

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Weaving my wings

From many-colored yarns

Flying higher, higher

Higher into the wild

Weaving my world

Into tapestry of life

Its fire golden

In my Walden

Weaving my wings

From many-colored yarns

Flying higher, higher

(Higher into the wild)

Weaving my world

Into tapestry of life

Its fire golden

In my Walden

(Oh, oh, oh)

Weaving my wings

From many-colored yarns

Flying higher, higher, higher, higher, higher

Higher, higher, higher, higher, higher

I do not wish to evade the world

Yet I will forever build my own

Forever my home

Forever my home

Sain y niwl

Gaunt y goydwig fwsog

Гвенитфаен, сен y coed

A’r leuad

Un gway f’adenydd

I dapestri bywyd

Жарық жарқырайды

Барлық алтын қалалардан басқа

Құстардың сайраған жолында

Және шоколад дүкендері

Баксерлер, жонглерлер

Қонақ үй иесінің сәлемдесу қоңырауы

Тұманның  дыбысы

Мүк өскен ағаштардың иісі

Қанаттарымды тоқу

Түрлі-түсті жіптерден

Биік, биікке ұшады

Табиғатта жоғарырақ

Менің әлемімді тоқу

Өмірдің гобеленіне 

Оның оты алтын

Менің Уолденімде

Мен маннаның дәмін татамын

Әрбір ағашта

Сұйық бал және шарап

Алыс төбелерден

Ерте таң

Гринвуд концерті

Менің Уолденіммен сәлемдесу

Мәңгілік үнімен

(О-о-о, о-о-о)

Қанаттарымды тоқу

Түрлі-түсті жіптерден

Биік, биікке ұшады

Табиғатта жоғарырақ

Менің әлемімді тоқу

Өмірдің гобеленіне 

Оның оты алтын

Менің Уолденімде

Қанаттарымды тоқу

Түрлі-түсті жіптерден

Биік, биікке ұшады

(Жабайы табиғатта жоғары)

Менің әлемімді тоқу

Өмірдің гобеленіне 

Оның оты алтын

Менің Уолденімде

(О, ой, ой)

Қанаттарымды тоқу

Түрлі-түсті жіптерден

Биік, биік, биік, биік, биікте ұшу

Жоғары, жоғары, жоғары, жоғары, жоғары

Мен дүниеден жалтарғым келмейді

Мен мәңгілікке өзім құрамын

Мәңгі менің үйім

Мәңгі менің үйім