Heart Lying Still - Nightwish

The nightingale is still locked in the cage

The deep breath I took still poisons my lungs

An old oak sheltering me from the blue

Sun bathing on its dead frozen leaves

A catnap in the ghost town of my heart

She dreams of story time and the river ghosts

Of mermaids, of Whitman’s and the Ride

Raving harlequins, gigantic toys

A song of me a song in need

Of a courageous symphony

A verse of me a verse in need

Of a pure heart singing me to peace

All that great heart lying still and slowly dying

All that great heart lying still on an angel wing

All that great heart lying still

In silent suffering

Smiling like a clown until the show has come to an end

What is left for encore

Is the same old Dead Boy’s song

Song in silence

All that great heart lying still and slowly dying

All that great heart lying still on an angel wing

A midnight flight into Covington Woods

A princess and a panther by my side

These are Territories I live for

I’d still give my everything to love you more

Түнгі күн әлі де торда құлыпталған

Мен алған терең тыныс әлі де өкпемді улап жатыр

Мені көктен қорғап тұрған кәрі емен

Өлі қатқан жапырақтарында күн шомылуда

Жүрегімдегі елес қаладағы мысық

Ол  оқиға уақыты мен өзен елестерін армандайды

Су перілері туралы, Уитмен және «Рид».

Арлекиндер, алып ойыншықтар

Мен туралы ән қажет ән

Батыл симфония

Менің бір өлеңім мұқтаждықта

Мені тыныштыққа шақыратын таза жүректің

Сол ұлы жүректің бәрі тыныш жатыр және баяу өледі

Сол ұлы жүректің бәрі періштенің қанатында

Сол ұлы жүректің бәрі тыныш жатыр

Үнсіз азапта

Шоу аяқталғанша сайқымазақтай күліңіз

Түзетуге не қалды

Сол баяғы Өлі баланың әні

Үнсіз ән

Сол ұлы жүректің бәрі тыныш жатыр және баяу өледі

Сол ұлы жүректің бәрі періштенің қанатында

Ковингтон-Вудсқа түн ортасы рейсі

Менің жанымда ханшайым мен пантера 

Бұл мен тұратын аумақтар

Мен әлі де сені көбірек жақсы көру үшін барымды берер едім