Ghost River - Nightwish
Төменде әннің мәтіні берілген Ghost River , суретші - Nightwish аудармасымен
Ән мәтіні Ghost River "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghost River
Nightwish
Оригинальный текст
It’s a long road down the river deep 'n wild
Every twist and turn a wonder-dale
It’s a scary ride we’d give anything to take
Let yourself bleed
Leave a footprint on every island you see
Hey you, child of rape, the riverbed awaits
Snow white, pitch-black, your life such strife
Heavenward, deep down, I’ll show you such sights
Believe it, we live as we dream / scream
«He will go down he will drown drown, deeper down
The river wild will take your only child
He will go down he will drown drown deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town
He will go down he will drown drown, deeper down
The river wild will take your only child
He will go down he will drown drown deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town
He will go down he will drown drown, deeper down
If you want me, then do come across»
What is it you dream of, child of mine?
The magic ride, the mermaid cove?
Never met a kinder heart than yours
Let it bleed
Leave a footprint on every island you see
«I am the painted faces, the toxic kiss
Sowing of doubt, troll beneath the bridge
Come across
Death by a thousand cuts
Believe it, we live as we dream / scream»
«I am the desert-scape, the sand inside your hourglass
I am the fear and abuse, the leper children
Every eye sewn shut»
«We will go down we will drown drown, deeper down
The river wild will be our last ride
We will go down we will drown drown, deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town»
Beautifully shy as you are
Never lose your heart
And do come across
«He will go down he will drown drown deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town
He will go down he will drown drown, deeper down
If you want me, then do come across»
Nightwish —.
/C: Nightwish — Ghost River
Перевод песни
Бұл жабайы тереңдікте өзенге түсетін ұзын жол
Әр бұрылу және бір бұрылу |
Бұл барын |
Өзіңе қан кет
Көріп отырған әр аралға із қалдырыңыз
Ей, зорлаудың баласы, өзен арнасы күтіп тұр
Аппақ аппақ, қараңғы, өмірің осындай тартыс
Көкте, тереңде, мен саған осындай көрікті жерлерді көрсетемін
Сеніңіз, біз армандағандай / айқайлағандай өмір сүреміз
«Ол төмен түседі, батып кетеді, тереңірек
Жалғыз балаңызды өзен жабайы алып кетеді
Ол төмен тереңірек
Өзен жағасындағы елес қалада диірмендер баяу жұмыс істейді
Ол төмен батып батады терең батып батады
Жалғыз балаңызды өзен жабайы алып кетеді
Ол төмен тереңірек
Өзен жағасындағы елес қалада диірмендер баяу жұмыс істейді
Ол төмен батып батады терең батып батады
Мені қаласаңыз, кездесіңіз»
Балам, сен нені армандайсың?
Сиқырлы сапар, су перісі бухтасы?
Сіздікінен мейірімді жүректі ешқашан кездестірмедім
Қан кетсін
Көріп отырған әр аралға із қалдырыңыз
«Мен боялған бетпін, улы поцелумын
Күмән себу, көпірдің астында тролль
Келіңіздер
кесінді
Сеніңіз, біз армандағандай / айқайлағандай өмір сүреміз»
«Мен шөл пейзажымын, құм сағатыңның ішіндегі құммын
Мен қорқыныш пен қорлық, алапеспен ауыратын балалармын
Әрбір көз жұмылды»
«Төмен түсеміз, батып кетеміз, тереңірек
Жабайы өзен біздің соңғы сапарымыз болады
Біз төмен суға батып , , , тереңірек батып кетеміз
Өзен жағасындағы елес қалада диірмендер баяу жұмыс істейді»
Сіз сияқты өте ұялшақ
Ешқашан жүрегіңді жоғалтпа
Және кездесіңіз
«Ол төмен түседі, ол тереңірек батып кетеді
Өзен жағасындағы елес қалада диірмендер баяу жұмыс істейді
Ол төмен батып батады терең батып батады
Мені қаласаңыз, кездесіңіз»
Nightwish —.
/C: Nightwish — Елес өзен
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз