10th Man Down - Nightwish
С переводом

10th Man Down - Nightwish

Альбом
Decades
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
329070

Төменде әннің мәтіні берілген 10th Man Down , суретші - Nightwish аудармасымен

Ән мәтіні 10th Man Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

10th Man Down

Nightwish

Оригинальный текст

Today I killed, he was just a boy

Eight before him, I knew them all

In the fields a dying oath:

I´d kill them all to save my own

Cut me free,

Bleed with me,

Oh no

One by one,

We will fall, down down

Pull the plug,

End the pain,

Run´n fight for life

Hold on tight, this ain´t my fight

Deliver me from this war

It´s not for me it´s because of you

Devil´s instant my eternity

Obey to kill to save yourself

Cut me free...

"I envy the 9 lives that gave me hell

My path made up by their torn bodies

Man to man, soldier to soldier, dust to dust

Call me a coward but I can´t take it anymore"

They wait for me far back home

The live with eyes turned away

They were the first ones to see

They are the last ones to bleed

"The ultimate high as all beautiful dies

A ruler´s tool, priest´s excuse, tyrant´s delight...

I alone, the great white hunter

I´ll march till the dawn brings me rest

10th patriot at the gallow´s pole!"

Cut me free...

Перевод песни

Бүгін мен өлтірдім, ол жай ғана бала еді

Оның сегізіне дейін мен олардың барлығын білетінмін

Егіс даласында өлетін ант:

Мен өзімді сақтау үшін олардың бәрін өлтірер едім

Мені босата,

Менімен бірге қан,

о жоқ

Бірінен соң бірі,

Біз құлаймыз, төмен түсеміз

Штепсельді тартыңыз,

Ауырсынуды аяқтаңыз,

Өмір үшін күрес

Мықтап ұстаңыз, бұл менің күресім емес

Мені бұл соғыстан құтқар

Бұл мен үшін емес, сенің арқаң

Ібіліс лезде менің мәңгілігім

Өзіңді құтқару үшін өлтіруге мойынсұн

Мені босатыңыз ...

«Маған тозақ сыйлаған 9 өмірге қызғанышпен қараймын

Менің жолымды олардың жыртылған денелері құрады

Адамнан адамға, солдаттан солдатқа, шаңнан шаңға

Мені қорқақ деп атаңыз, бірақ мен бұдан былай шыдай алмаймын»

Олар мені үйде күтеді

Көздері бар тірілер бұрылды

Олар бірінші болып көрді

Олар ең соңғы қан кетеді

«Барлық сұлулар сияқты ең биік өледі

Әміршінің құралы, діни қызметкердің сылтауы, тиранның қуанышы...

Мен жалғыз, ұлы ақ аңшы

Таң атқанша мен демаламын

Аға бағанындағы 10-шы патриот!"

Мені босатыңыз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз