Nara Dreamland - Nicole Dollanganger

We broke into Dreamland

Just so we could have one more day there

But I could not stand to see it in such sad disrepair

He wanted to hold me in the roller coaster carts

Sunken into the ground

All I could think about was how much I wanted to

Burn it all down

He tried to tell me things get abandoned

It’s okay for them to rot

I told him that we should find some gasoline

He said we’d better not

We broke into Dreamland

To find the parts of us that we left behind

But I could not stand the smell of death

When everything was still alive

If only I could pull out the clown’s teeth

Take them home to keep with me

Euthanize the carousel ponies

Put the park out of its misery

He tried to tell me things get abandoned

It’s okay for them to rot

I told him that we should find some gasoline

He said we’d better not

Біз Dreamland аумағына кірдік

Онда тағы бір күнде бар

Бірақ мен оны осындай қайғылы күйде көруге шыдай алмадым

Ол мені роликті арбаларда ұстағысы келді

Жерге батып кеткен

Бар болғаны, мен қаншалықты қалайтыным туралы ойладым

Барлығын  өртеп жіберіңіз

Ол маған нәрселерді тастап кеткенін айтуға тырысты

Олардың шірігені дұрыс

Мен оған бензин табуымыз керек дедім

Ол жоқ болғанымыз жөн деді

Біз Dreamland аумағына кірдік

Артымызда қалдырған бөлшемізді табу

Бірақ мен өлімнің иісіне шыдай алмадым

Бәрі әлі тірі болғанда

Клоунның тісін жұлып алсам ғой

Менімен бірге болу үшін оларды үйге апарыңыз

Карусель понилерін эвтанизациялаңыз

Саябақты қайғы-қасіреттен  шығарыңыз

Ол маған нәрселерді тастап кеткенін айтуға тырысты

Олардың шірігені дұрыс

Мен оған бензин табуымыз керек дедім

Ол жоқ болғанымыз жөн деді