Please Eat - Nicole Dollanganger

If only I could love you enough to give you what you need

If only I could be for you the hand that feeds

'Cause I know you can only starve so much

'Til you like how it feels

Sitting on a throne of bones

Staring at that cold meal

It’s not your body that I love

But it’s the shell you’re inside of

And you’re killing it, you’re killing

The only piece of you I can touch

It’s not your body that I need

But that’s what sleeps next to me

And you’re killing it, you’re killing it

You’re killing it, please eat

If only I could make you believe you deserve everything

Every spoon and bite, anything you want to eat

'Cause I know you can only starve so much

Before you’ll die

There’s parts of you already gone

I can never revive

It’s not your body that I love

But it’s the shell you’re inside of

And you’re killing it, you’re killing

The only piece of you I can touch

It’s not your body that I need

But that’s what sleeps next to me

And you’re killing it, you’re killing it

You’re killing it, please eat

Мен сені қажет нәрсені беретіндей сүйсем болса

Мен сенің қолыңнан болсам ғой

'Себебі сенің аштықтан  көп  өле алатыныңды білемін

Бұл сізге ұнағанша

Сүйек тағында  отыру

Сол салқын тамаққа қарап

Мен жақсы көретін денең емес

Бірақ бұл сіз ішіндегі қабық

Сіз оны өлтіресіз, сіз өлтіресіз

Мен ұстай алатын сенің жалғыз бөлігің

Маған қажет бұл сіздің денеңіз емес

Бірақ бұл менің жанымда ұйықтап жатыр

Сіз оны өлтіресіз, сіз оны өлтіресіз

Сіз оны өлтіріп жатырсыз, өтінемін, жеңіз

Мен сенің бәріне лайық екеніңді сендіре алсам ғой

Әрбір қасық пен тістеу, жегің келген нәрсе

'Себебі сенің аштықтан  көп  өле алатыныңды білемін

Өлер алдында

Сіздердің                                                                                 Бөлшектері                                                                                  Бөлшектері                                                                               Бөлшектері  кетіп қалды

Мен ешқашан қайта тірілте алмаймын

Мен жақсы көретін денең емес

Бірақ бұл сіз ішіндегі қабық

Сіз оны өлтіресіз, сіз өлтіресіз

Мен ұстай алатын сенің жалғыз бөлігің

Маған қажет бұл сіздің денеңіз емес

Бірақ бұл менің жанымда ұйықтап жатыр

Сіз оны өлтіресіз, сіз оны өлтіресіз

Сіз оны өлтіріп жатырсыз, өтінемін, жеңіз