Fleurs Captives - Nicole Dollanganger

Press you in the pages of a hardcover book

To dry like flowers and weeds

Peel your petals off and slowly pull them apart

To wrap in my bed sheets

To take you with me while I drift off to sleep

And assemble you inside of my dreams

On a soiled mattress, we drift to the attic

Where the dust collects on your long eyelashes

They say open up the window

And stand in the sunshine

But you hide in the shadows

'Cause the light goes right through you

You’re a ghost, you’re a ghost

You’re a ghost, you’re a ghost of my mind

You’re a ghost, you’re a ghost

You’re a ghost, you’re a ghost of my mind

We hide in the places where mice make their holes

Our skin getting cold under moth-eaten clothes

I feel my lips turn blue, I’d do anything

To be held by you through the night

The doors are all closed, we peer through keyholes

Tucked away in a place where flowers can’t grow

Your skin turns to dust in my hands

And I’m left holding onto a pile of sand

They say open up the window

And stand in the sunshine

But you hide in the shadows

'Cause the light goes right through you

You’re a ghost, you’re a ghost

You’re a ghost, you’re a ghost of my mind

You’re a ghost, you’re a ghost

You’re a ghost, you’re a ghost of my mind

And they say open up the window

And stand in the sunshine

But you stay in the shadows

'Cause the light goes right through you

You’re a ghost, you’re a ghost

You’re a ghost, you’re a ghost, you’re a ghost

Қатты мұқабалы кітаптың беттерінде басыңыз

Гүлдер мен арамшөптер сияқты кептіру

Жапырақшаларды аршып, оларды баяу тартыңыз

Төсек төсегімді ору үшін

Мен ұйықтап жатқанда, сені өзіммен бірге алып кету үшін

Сізді армандарымның ішіне жинаймын

Ластанған матрастың үстінде біз шатырға  барамыз

Ұзын кірпіктеріңізге шаң жиналатын жер

Олар терезені аш» дейді

Және күн сәулесінде тұрыңыз

Бірақ сіз көлеңкеде тығыласыз

Себебі жарық сенен өтеді

Сен елессің, сен елессің

Сен елессің, сен менің ойымның елесісің

Сен елессің, сен елессің

Сен елессің, сен менің ойымның елесісің

Тышқандар тесетін жерлерге тығыламыз

Көбелек жеген киім астында теріміз салқындайды

Мен                                       #                                                                                   |

Түні бойы қолыңызда болсын

Есіктердің барлығы жабық, біз кілт саңылауларынан қарап шығамыз

Гүл өспейтін                                                                                              | |

Теріңіз менің қолымда шаңға айналады

Ал мен құм үйіндісінде қалдым

Олар терезені аш» дейді

Және күн сәулесінде тұрыңыз

Бірақ сіз көлеңкеде тығыласыз

Себебі жарық сенен өтеді

Сен елессің, сен елессің

Сен елессің, сен менің ойымның елесісің

Сен елессің, сен елессің

Сен елессің, сен менің ойымның елесісің

Олар терезені аш» дейді

Және күн сәулесінде тұрыңыз

Бірақ сіз көлеңкеде қаласыз

Себебі жарық сенен өтеді

Сен елессің, сен елессің

Сен елессің, сен елессің, сен елессің