Cries of the Elephant Man Bones - Nicole Dollanganger
С переводом

Cries of the Elephant Man Bones - Nicole Dollanganger

Альбом
Curdled Milk
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215500

Төменде әннің мәтіні берілген Cries of the Elephant Man Bones , суретші - Nicole Dollanganger аудармасымен

Ән мәтіні Cries of the Elephant Man Bones "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cries of the Elephant Man Bones

Nicole Dollanganger

Оригинальный текст

When you died, I heard the cries in the night

Of your soul, leaving the deformed flesh that shamed your mind

All of those years, your bones wept

But now there is no skin left

The worms have eaten it, you’re free to go

And I will take your bones

And with them build a home, home

Burdened at birth inside of a face no mother could love

She let them shame you like animal

They broke your limbs and beat in

Your swollen head 'til your neck

Shattered to pieces they put in the ground

And I will take your bones

And with them build a home, home

Gooble gobble, gooble gobble

We accept you, we accept you, one of us

Gooble gobble, gooble gobble

We accept you, we accept you, one of us

Gooble gobble, gooble gobble

We accept you, we accept you, one of us

I hear your soft bones crying

I hear your soft bones crying

I hear your soft bones crying in the night

I am not an elephant!

I am not an animal!

I am a human being!

I am a-

Перевод песни

Сен өлгенде, түнде жылауды естідім

Сіздің санаңызды ұятқа қалдырған деформацияланған денеңізді қалдыру

Сол жылдар бойы сүйектеріңіз жылады

Бірақ қазір тері жоқ

Құрттар оны жеп қойды, сіз                                                                          

Мен сенің сүйектеріңді аламын

Олармен үй, үй салады

Ешбір ана сүйе алмайтын жүздің ауыртпалығы

Ол сені жануар сияқты ұятқа қалдырды

Аяқ-қолыңды сындырып, ұрып-соқты

Мойынға дейін ісінген басыңыз

Бөлшектерге бөлініп жерге қояды

Мен сенің сүйектеріңді аламын

Олармен үй, үй салады

Құлақ жеп-жеңіл, құйқылжың

Біз сізді қабылдаймыз, біз бір сізді   қабылдаймыз

Құлақ жеп-жеңіл, құйқылжың

Біз сізді қабылдаймыз, біз бір сізді   қабылдаймыз

Құлақ жеп-жеңіл, құйқылжың

Біз сізді қабылдаймыз, біз бір сізді   қабылдаймыз

Мен сіздің жұмсақ сүйектеріңіздің жылағанын естимін

Мен сіздің жұмсақ сүйектеріңіздің жылағанын естимін

Мен түнде жұмсақ сүйектеріңіздің жылағанын естимін

Мен піл  емеспін!

Мен жануар емеспін!

Мен адаммын!

Мен-

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз