Blood Brothers - Nicole Dollanganger
С переводом

Blood Brothers - Nicole Dollanganger

Альбом
Curdled Milk
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220500

Төменде әннің мәтіні берілген Blood Brothers , суретші - Nicole Dollanganger аудармасымен

Ән мәтіні Blood Brothers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blood Brothers

Nicole Dollanganger

Оригинальный текст

He took me to a motel, he put me on the bed

He cut my arm open, then did the same to his

The skin parted like petals on blossoming flowers

We pressed the cuts together, became one and another

Now we’re blood brothers

A part of me will always live in you

I’ll love all your demons because

Now they’re my demons too

He watched all of my hair fall out

He lifted me and kissed my scalp

He said, «I know you’re trying to kill yourself

But I’ll never let you do it

Because our bodies are one now

I’ll eat when you starve yourself

I’ll lick your wounds and kiss your mouth

I’ll take care of you forever»

Now we’re blood brothers

A part of me will always live in you

I’ll love all your demons because

Now they’re my demons too

We stained the sheets with cum and blood

We consummated with his gun

He said, «I'll use this to protect you from

Anyone who tries to hurt you»

We lay there naked on the bed

He wrapped my arm with his bandage

We watched the gauze turn blood red

«I'll take care of you forever»

Перевод песни

Ол мені мотельге апарды, төсекке жатқызды

Ол менің қолымды ашып, содан кейін де солай жасады

Тері гүлдеген гүлдердегі жапырақшалар сияқты бөлініп кетті

Біз кесінділерді бірге басып, бір-біріне айналдық

Қазір біз қандас ағайынбыз

Менің бір бөлігі әрқашан сенде тұрады

Мен сенің барлық жындарыңды жақсы көремін, өйткені

Енді олар да менің жындарым

Ол менің шашымның қалай түскенін көрді

Ол мені көтеріп, басқанын сүйді

Ол: «Сіз өзіңізді өлтіруге тырысқаныңызды білемін

Бірақ мен мұны істеуіңізге ешқашан  рұқсат бермеймін

Өйткені біздің денеміз қазір біртұтас

Сен аш болған кезде мен жеймін

Мен сенің жараларыңды жалап, аузыңнан сүйемін

Мен саған мәңгі қамқор боламын»

Қазір біз қандас ағайынбыз

Менің бір бөлігі әрқашан сенде тұрады

Мен сенің барлық жындарыңды жақсы көремін, өйткені

Енді олар да менің жындарым

Біз парақтарды қан мен қанға боядық

Біз оның мылтығына қол жеткіздік

Ол: «Мен мұны сізді қорғау үшін қолданамын», - деді

Сізді ренжітпек болған кез келген адам»

Біз төсекте жалаңаш жаттық

Ол таңғышымен қолымды орап алды

Біз дәкенің қан қызарғанын көрдік

«Мен саған мәңгі қамқор боламын»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз