Төменде әннің мәтіні берілген When In Rome , суретші - Nickel Creek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nickel Creek
Where can a sick man go?
When he can’t choke down the medicine, the old doc knows
A specialist came to town, but he stays at home
Sayin' «No one knows, so I don’t»
Honey, when in Rome
Where can a teacher go?
Wherever she thinks people need the things she knows
Hey those books you gave us look good on the shelves at home
And they’ll burn warm in the fireplace
Teacher, when in Rome
Grab a blanket, sister, we’ll make smoke signals
Bring us some new blood, it feels like we’re alone
Grab a blanket, brother, so we don’t catch cold from one another
I wonder if we’re stuck in Rome
Where can a dead man go?
A question with an answer only dead men know
But I’m gonna bet they never really feel at home
If they spent a lifetime learning how to live in Rome
Науқас адам қайда бара алады?
Ол дәріні тұншықтыра алмаған кезде, ескі дәрігер біледі
Маман қалаға келді, бірақ ол үйде қалады
«Ешкім білмейді, мен де білмеймін» деп айту
Жаным, Римде болғанда
Мұғалім қайда бара алады?
Ол адамдарға ол білетін нәрселер керек деп санайды
Сәлем, сіз бізге сыйлаған кітаптар үйдегі сөрелерде жақсы көрінеді
Және олар каминде жылы күйеді
Мұғалім, Римде болғанда
Көрпе алыңыз, әпке, біз түтін шығарамыз
Бізге жаңа қан әкел, ол жалғызбын сезінеді
Бір-бірімізге тоңып қалмас үшін көрпе ал, ағайын
Біз Римде қалып қойғанбыз ба деп ойлаймын
Өлген адам қайда бара алады?
Жауапты сұрақ ð ðý������ сұрақ сұрақ сұрақ сұрақ сұрақ сұрақ ð� ðý�������
Бірақ мен олар ешқашан өзін үйде сезіне алмайтынына сенімдімін
Егер олар өмір бойы білім алуды үйренсе, Римде қалай өмір сүру керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз