Төменде әннің мәтіні берілген Brand New Sidewalk , суретші - Nickel Creek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nickel Creek
Five years ago, you pressed your hand,
Into a brand new sidewalk.
It’s well-worn now, and though some chime,
Yours is the only print there.
You might not have meant to, but
It’s done you again, take it out.
You’re shy about what fortune lent you.
Is that what this is about?
Smile while you can, 'cause when they find,
You’re not a muse, not really.
They’ll rob you blind, of what they gave.
Yes, you gave them that power.
You might not have meant to, but,
It’s time you can’t take it back.
Cry about where fame sent you, oh,
Without a plan of attack.
Five years ago, I warned you, dear,
As a concerned admirer.
You never knew, you never heard.
The veil was still in place.
Think how you hate to listen.
That would not be you.
Lifting the veil to kiss you,
Next to a friend who sang war.
Бес жыл бұрын сен қолыңды бастың,
Жаңа тротуарға .
Ол қазір жақсы тозған, бірақ кейбір қоңыраулар естіледі,
Мұнда жалғыз басып шығару сіздікі.
Мүмкін сіз ойламаған боларсыз, бірақ
Қайтадан орындалды, алып тастаңыз.
Сізге берген байлықтан ұяласыз.
Бұл туралы
Қолыңнан келгенше күл, өйткені олар тапқан кезде,
Сіз муза емессіз, шын мәнінде емес.
Олар өздері берген нәрселерді соқыр етіп тонайды.
Иә, сен оларға бұл күшті бердің.
Мүмкін сен келмеген шығарсың, бірақ,
Сіз оны қайтара алмайтын уақыт келді.
Даңқ сені қайда жіберді деп жыла, о,
Шабуыл жоспарынсыз.
Бес жыл бұрын мен сізге ескерткенмін, қымбаттым,
Уайым сүйермен
Сіз ешқашан білмегенсіз, ешқашан естімегенсіз.
Перде әлі орнында болды.
Тыңдауды жек көретініңізді ойлап көріңіз.
Бұл сіз болмас едіңіз.
Сізді сүю үшін пердені көтеріп,
Соғыс ән салған досының жанында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз