Төменде әннің мәтіні берілген La fille des collines , суретші - Niagara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Niagara
Elle fumait le cigare comme un soudard
Et elle crachait par terre, y a rien à faire
Elle dormait dans les épines
C'était la fille des collines
J’en connais qui auraient voulu mais personne n’a jamais pu
Elle n'était pas blanc comme neige
Mais j’aimais bien son manège
Elle disait 'le ciel me protège'
Elle aimait la bagarre venez-y voir
Mais elle savait filer quand il fallait
Elle les rendait très nerveux
Quand elle défaisait ses cheveux
Mais sous ses robes déchirées, elle cachait une peau de lait
Elle n'était pas blanc comme neige
Mais j’aimais bien son manège
Elle disait 'le ciel me protège'
C'était une drôle d’héroine
C'était la fille des collines
J’en connais qui auraient voulu mais personne n’a jamais pu
Elle n'était pas blanc comme neige
Mais j’aimais bien son manège
Elle disait 'le ciel me protège'
Ол солдат сияқты темекі шегетін
Ал ол еденге түкірді, істейтін ештеңе жоқ
Ол тікенектерде ұйықтады
Ол таулардың қызы еді
Мен ұнататын кейбір адамдарды білемін, бірақ ешкім ешқашан алмады
Ол қар сияқты аппақ емес еді
Бірақ маған оның жүрісі ұнады
Ол «аспан мені қорғайды» деді
Ол төбелескенді жақсы көретін
Бірақ ол қажет кезде қалай тайып кету керектігін білді
Ол оларды қатты қобалжытты
Ол шашын түсіргенде
Бірақ жыртық көйлектерінің астына сүт терісін жасырған
Ол қар сияқты аппақ емес еді
Бірақ маған оның жүрісі ұнады
Ол «аспан мені қорғайды» деді
Ол көңілді кейіпкер болды
Ол таулардың қызы еді
Мен ұнататын кейбір адамдарды білемін, бірақ ешкім ешқашан алмады
Ол қар сияқты аппақ емес еді
Бірақ маған оның жүрісі ұнады
Ол «аспан мені қорғайды» деді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз