Chien Rouge - Niagara

J’habite avec un chien rouge

Quand on lui tire doucement sur la queue il bouge

Parfois plane sur ma tête

Comme un étrange doute quand je vois cette bête

Il reste au pied de mon lit

Du matin au soir jusqu'à très tard dans la nuit

Quand je le vois s’approcher

Je sens mon coeur se mettre à battre à tout casser

Et il est toujours en train de me frôler

A guetter le moment où je vais m’abandonner

Et l’amour est bien plus facile

Depuis que je l’ai rencontré

C’est vraiment un être docile

Je fais enfin ce qui me plaît

Il attend avec sagesse

Le moment où je vais lui accrocher sa laisse

Dans ses yeux plein de tendresse

Je peux lire l’amour qu’il éprouve pour sa maîtresse

Lorsqu’il est tout près de moi

Je sais qu’il m’obéit ça me comble de joie

Je vais le récompenser

Je le couvre de caresses et de mes baisers

Et il passe tout son temps à me regarder

Je le vois me supplier de ses yeux éplorés

Et l’amour est bien plus facile

Depuis que je l’ai rencontré

C’est vraiment un être docile

Je fais enfin ce qui me plaît

Et il est toujours en train de me frôler

A guetter le moment où je vais m’abandonner

Et l’amour est bien plus facile

Depuis que je l’ai rencontré

C’est vraiment un être docile

Je fais enfin ce qui me plaît

Et l’amour est bien plus facile

Depuis que je l’ai rencontré

C’est vraiment un être docile

Je fais enfin ce qui me plaît

Et l’amour est bien plus facile

Depuis que je l’ai rencontré

C’est vraiment un être docile

Je fais enfin ce qui me plaît

Мен қызыл итпен тұрамын

Құйрығынан ақырын тартқанда ол қозғалады

Кейде басымнан асып кетеді

Мен бұл аңды көргенде біртүрлі күмән сияқты

Ол менің төсегімнің түбінде тұрады

Таңертеңнен кешке дейін кешке дейін

Мен оның жақындап келе жатқанын көргенде

Мен жүрегімнің дүрсілдеп тұрғанын сеземін

Және ол үнемі маған қарсы шығады

Мен тапсыратын сәтті күтемін

Ал махаббат әлдеқайда оңай

Мен оны кездестіргеннен бері

Ол шынымен мойынсұнғыш жаратылыс

Ақырында мен қалағанымды істеймін

Ол ақылмен күтеді

Мен оның бауын байлайтын сәт

Оның көздерінде нәзіктік

Мен оның қожайынына деген махаббатын оқи аламын

Ол маған жақын болғанда

Оның маған бағынатынын білемін, бұл мені қуанышқа бөлейді

Мен оны марапаттаймын

Мен оны еркелетумен және сүйіспеншілігіммен жабамын

Ал ол барлық уақытын маған қараумен өткізеді

Мен оның жасты көздерімен жалынғанын көремін

Ал махаббат әлдеқайда оңай

Мен оны кездестіргеннен бері

Ол шынымен мойынсұнғыш жаратылыс

Ақырында мен қалағанымды істеймін

Және ол үнемі маған қарсы шығады

Мен тапсыратын сәтті күтемін

Ал махаббат әлдеқайда оңай

Мен оны кездестіргеннен бері

Ол шынымен мойынсұнғыш жаратылыс

Ақырында мен қалағанымды істеймін

Ал махаббат әлдеқайда оңай

Мен оны кездестіргеннен бері

Ол шынымен мойынсұнғыш жаратылыс

Ақырында мен қалағанымды істеймін

Ал махаббат әлдеқайда оңай

Мен оны кездестіргеннен бері

Ол шынымен мойынсұнғыш жаратылыс

Ақырында мен қалағанымды істеймін