J'ai tout essayé - Niagara

J’ai fait le tour de la Terre, sous un lampadaire

Et ça m’a mis la tête à l’envers

J’ai fait la révolution, j’aimais bien dire non

Mais j’attends toujours le grand frisson

Hier j’ai manqué d’air, à Buenos Aires

J’ai tout perdu au poker

De toutes manières faut pas s’en faire

Je finirai en poussière

J’ai tout joué, tout fumé, tout donné

J’ai déjà tout essayé

J’ai tout déchiré, cassé, tout brûlé

J’en ai plus rien à cirer

J’ai relu tout La Bruyère, j’ai encore les nerfs

Je vais me remettre aux somnifères

J’ai rencontré un Berbère, qui fait des haltères

Mais il ne danse pas comme Fred Astaire

J’en ai pris pour perpette, faut que je m’arrête

C’est pas tous les jours ma fête

Je ne suis pas parfaite, faut que tu l’admettes

Par la barbe du prophète

J’ai tout joué, tout fumé, tout donné

J’ai déjà tout essayé

J’ai tout déchiré, cassé, tout brûlé

J’en ai plus rien à cirer

J’en ai pris pour perpette, faut que je m’arrête

C’est pas tous les jours ma fête

De toutes manières faut pas s’en faire

Je finirai en poussière

J’ai tout joué, tout fumé, tout donné

J’ai déjà tout essayé

J’ai tout déchiré, cassé, tout brûlé

J’en ai plus rien à cirer

Мен жер шарында болдым, шам бағанасы астында

Және бұл менің басымды төңкеріп жіберді

Мен революция жасадым, жоқ дегенді ұнататынмын

Бірақ мен әлі де үлкен толқуды күтемін

Кеше Буэнос-Айресте ауам таусылды

Мен мұның бәрін покерде жоғалттым

Қалай болғанда да, алаңдамаңыз

Мен шаңға айналамын

Мен бәрін ойнадым, бәрін тарттым, бәрін бердім

Мен бәрін сынап көрдім

Мен бәрін жырттым, бәрін сындырдым, бәрін өртеп жібердім

Маған енді бәрібір

Мен «Ла Брюерді» қайта оқып шықтым, менде әлі де жүйке бар

Мен ұйықтататын таблеткаларға қайта ораламын

Мен гантельмен айналысатын берберді кездестірдім

Бірақ ол Фред Астер сияқты билемейді

Мен мұны кәдімгідей қабылдадым, тоқтатуым керек

Бұл менің күнделікті кешім емес

Мен мінсіз емеспін, оны мойындау керек

Пайғамбардың сақалы арқылы

Мен бәрін ойнадым, бәрін тарттым, бәрін бердім

Мен бәрін сынап көрдім

Мен бәрін жырттым, бәрін сындырдым, бәрін өртеп жібердім

Маған енді бәрібір

Мен мұны кәдімгідей қабылдадым, тоқтатуым керек

Бұл менің күнделікті кешім емес

Қалай болғанда да, алаңдамаңыз

Мен шаңға айналамын

Мен бәрін ойнадым, бәрін тарттым, бәрін бердім

Мен бәрін сынап көрдім

Мен бәрін жырттым, бәрін сындырдым, бәрін өртеп жібердім

Маған енді бәрібір