C'Est Maintenant - Niagara
С переводом

C'Est Maintenant - Niagara

Альбом
La Verite
Год
1991
Язык
`француз`
Длительность
249750

Төменде әннің мәтіні берілген C'Est Maintenant , суретші - Niagara аудармасымен

Ән мәтіні C'Est Maintenant "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

C'Est Maintenant

Niagara

Оригинальный текст

La Verite

C’Est Maintenant

Et voici les dernières nouvelles

Ce n’est pas mieux que la veille

La carte du malheur s'Ã(c)tend

Et vous restez impuissants

Je suis celle qui prÃ(c)sente le journal

Quoi qu’il arrive je ne perds pas le moral

Les catastrophes ne m’empêchent pas de dormir

Et tous ces morts ç a ne change rien, je garde le sourire

Vous me voyez tous les soirs vous raconter des histoires

Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir

Vous ne pourrez m'Ã(c)chapper, je vous tiendrai informé Ne ratez pas le prÃ(c)sent, c’est maintenant!

Pour retenir votre attention

Je recherche l'Ã(c)motion

Si j’arrive à vous faire pleurer

Alors c’est vraiment gagné De toutes faç ons demain ce sera oublié Il y aura toujours quelquechose à montrer

Un accident ou peut-être un attentat

En attendant je n’aurai que l’embarras du choix

Vous me voyez tous les soirs vous raconter des histoires

Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir

Vous ne pourrez m'Ã(c)chapper, je vous tiendrai informé Ne ratez pas le prÃ(c)sent, c’est maintenant!

Перевод песни

Шыны

Қазір

Міне, соңғы жаңалықтар

Бұл бұрынғы күннен жақсы емес

Бақытсыздық картасы кеңейеді

Ал сен дәрменсіз тұрсың

Газетті ұсынатын менмін

Қандай жағдай болмасын, көңіл-күйім жоғалмайды

Апаттар мені оята алмайды

Осы өлімнің бәрі ештеңені өзгертпейді, мен күліп жүремін

Сіз мені күнде кешке әңгімелеп жатқанымды көресіз

Сіз сенгендей кейіптесіз, сосын қайырлы түн

Менен қашып құтыла алмайсың, мен сені хабардар етемін Сыйлықты жіберіп алмаңыз, қазір!

Назарыңызды аудару үшін

Мен e(c) қозғалысын іздеймін

Егер мен сені жылатсам

Сондықтан бұл шынымен жеңді, бәрібір ертең ол ұмытылады. Әрқашан көрсететін нәрсе болады

Жазатайым оқиға немесе шабуыл болуы мүмкін

Бұл арада мен таңдаудан қиналамын

Сіз мені күнде кешке әңгімелеп жатқанымды көресіз

Сіз сенгендей кейіптесіз, сосын қайырлы түн

Менен қашып құтыла алмайсың, мен сені хабардар етемін Сыйлықты жіберіп алмаңыз, қазір!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз