
Төменде әннің мәтіні берілген Até O Fim , суретші - Ney Matogrosso, Chico Buarque аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ney Matogrosso, Chico Buarque
Quando nasci veio um anjo safado
O chato do querubim
E decretou que eu estava predestinado
A ser errado assim
Já de saída a minha estrada entortou
Mas vou até o fim
«Inda» garoto deixei de ir à escola
Cassaram meu boletim
Não sou ladrão, eu não sou bom de bola
Nem posso ouvir clarim
Um bom futuro é o que jamais me esperou
Mas vou até o fim
Eu bem que tenho ensaiado um progresso
Virei cantor de festim
Mamãe contou que eu faço um bruto sucesso
Em quixeramobim
Não sei como o maracatu começou
Mas vou até o fim
Por conta de umas questões paralelas
Quebraram meu bandolim
Não querem mais ouvir as minhas mazelas
E a minha voz chinfrim
Criei barriga, a minha mula empacou
Mas vou até o fim
Não tem cigarro acabou minha renda
Deu praga no meu capim
Minha mulher fugiu com o dono da venda
O que será de mim?
Eu já nem lembro «pronde» mesmo que eu vou
Mas vou até o fim
Como já disse era um anjo safado
O chato dum querubim
Que decretou que eu estava predestinado
A ser todo ruim
Já de saída a minha estrada entortou
Mas vou até o fim
Мен дүниеге келгенде тентек періште келді
Қызықсыз керуб
Және маған алдын ала жазылған деп жарлық етті
Бұлай қателесу үшін
Шығуда, жолым қисайып кетті
Бірақ мен соңына дейін барамын
«Инда» бала мен мектепке баруды қойдым
Олар менің ақпараттық бюллетеньімді жойды
Мен ұры емеспін, мен допты жақсы ойнамаймын
Мен тіпті дауысты естімеймін
Жақсы болашақ - бұл мен үшін ешқашан күтпеген болашақ
Бірақ мен соңына дейін барамын
Мен жақсы жаттығу жасадым
Мен партия әншісі болдым
Анам менің керемет жетістікке жеткенімді айтты
quixeramobim ішінде
Маракату қалай басталғанын білмеймін
Бірақ мен соңына дейін барамын
Кейбір параллель мәселелерге байланысты
мандолинімді сындырды
Олар енді менің дертімді естігісі келмейді
Және менің сықырлаған дауысым
Ішім өсті, тұлпарым тарылды
Бірақ мен соңына дейін барамын
Темекі жоқ, табысым бітті
Бұл менің шөпімді ауыртты
Менің әйелім сатылымның иесімен қашып кетті
Маған не болады?
Барсам да «pronde» есімде жоқ
Бірақ мен соңына дейін барамын
Айтқанымдай, тентек періште еді
Керубтың жалықтыруы
Мені алдын ала жазған деп кім бұйырды
Бәрі жаман болу үшін
Шығуда, жолым қисайып кетті
Бірақ мен соңына дейін барамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз