В 14 лет - Несчастный Случай

В 14 лет я готов был ответить на все,

В 14 лет я все тонкости мира просек,

Дип Пёрпл и Брежнев, стихи Пастернака,

Небрежное слово, и сразу же драка,

И каждый знакомый был гений — или козел.

Я в 24 умел отвечать за базар,

Какой-нибудь бред написал, и ни строчки назад.

Гордыня, гастроли, дебильные феньки,

И первые дети, и первые деньги,

А вместо любви бесконечный веселый азарт.

Я в 34 шептал и срывался на крик,

По-прежнему что-то вещал, потому что привык,

Но было ответов уже маловато,

И воздух стал плотным, как мокрая вата,

И все бесполезней болтался мой длинный язык.

А в 44 я рот открываю едва,

Скукожилась мудрость моя, как под снегом трава,

И собственным детям мне трудно ответить,

Откуда берутся те самые дети,

И вовсе не ясно, чему щаз равно дважды два.

Но рядом со мною мое оправданье растет,

Когда-нибудь сын мой меня от незнанья спасет,

Друзья говорят, он умен не по летам,

И скоро к нему я приду за ответом,

В 14 лет он сумеет ответить за все.

14 жасымда мен бәріне жауап беруге дайын болдым

14 жасымда мен әлемнің барлық нәзіктігін көрдім,

Терең күлгін және Брежнев, Пастернактың өлеңдері,

Абайсыз сөз, бірден ұрыс,

Және әрбір таныс данышпан болды - немесе ешкі.

Мен 24 жасымда нарыққа қалай жауапты болу керектігін білдім,

Ол бір жол емес, бос сөз жазды.

Мақтаныш, тур, әлсіздік Фенки,

Алғашқы балалар мен бірінші ақша,

Ал махаббаттың орнына шексіз көңілді толқу.

34 жасымда мен сыбырлап айқайладым,

Әлі де бірдеңені таратады, өйткені ол үйреніп қалған,

Бірақ жауаптар жеткіліксіз болды,

Ауа дымқыл мақта сияқты тығыз болды,

Ал менің ұзын тілім одан сайын пайдасыз салбырап кетті.

44 жаста мен аузымды әрең ашамын,

Даналығым қар астындағы шөптей шіріп кетті,

Маған өз балаларыма жауап беру қиын,

Ол балалар қайдан шыққан

Ал екі есе екі шаздың қандай болатыны мүлдем түсініксіз.

Бірақ қасымда менің ақталуым өседі,

Бір күні ұлым мені надандықтан құтқарар,

Достары оны жасынан да ақылды дейді,

Жақында мен оған жауап алу үшін келемін,

14 жаста ол бәріне жауап бере алады.