На фиг, на фиг! - Несчастный Случай
С переводом

На фиг, на фиг! - Несчастный Случай

  • Альбом: Лучшее – враг хорошего. Часть 1

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:05

Төменде әннің мәтіні берілген На фиг, на фиг! , суретші - Несчастный Случай аудармасымен

Ән мәтіні На фиг, на фиг! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На фиг, на фиг!

Несчастный Случай

Оригинальный текст

Вот все мои приятели,

Художники, писатели,

Собрались под окном,

Кто с пивом, кто с вином,

Кто с аспирином.

Им хочется немногого -

Креплёного столового,

А можно и ерша,

Чтоб вздрогнула душа

И воспарила.

И надо бы выйти

К ним в платье простом,

Поехать на Клязьму,

Бухнуть под кустом, но...

График, у меня есть график,

А всё, что не по графику -

Нафиг, нафиг!

Вот девочки красивые,

Петровны да Васильевны

В окошко мне летят,

И так меня хотят -

Что чуть не плачут.

Они такие бодрые,

Такие крутобёдрые,

Шуршат вокруг меня,

И жестами манят,

И так и скачут.

И надо бы сделать

Ответный манёвр,

Десяток-другой

Завалить на ковёр, но...

График, у меня есть график,

А всё, что не по графику -

Нафиг, нафиг!

Мне кажется, жизнь

Идёт за стеной.

А я сквозь неё

Пробежать не могу.

Останься со мной,

Попробуй со мной.

Хотя бы вот так,

Хотя б на бегу

Бегу-бегу-бегу-бегу,

По графику, по графику

С хронометром в руке,

Так сел бы в уголке,

Да там и сдох бы.

Чтоб ангелы господние,

Прикинутые, модные

Взглянули мне в глаза,

А я бы им сказал,

Так, ради хохмы,

Что, как бы, готов бы

Отдать все долги,

И с чистой душою

Откинуть коньки, но...

Нафиг, идите нафиг,

И, кстати, заберите свой

График нафиг.

Перевод песни

Міне, менің барлық достарым

Суретшілер, жазушылар,

Терезе астына жиналды

Кім сырамен, кім шараппен,

Кім аспиринмен.

Олар аздап келеді

нығайтылған асхана,

Және бәлкім, руф,

Жанды сергіту үшін

Және көтерілді.

Ал мен шығуым керек

Оларға қарапайым көйлекпен,

Клязьмаға барыңыз

Бұтаның астына толу үшін, бірақ...

Кесте, менің кестем бар

Ал кестеде болмағанның бәрі -

Нафиг, нафиг!

Міне сұлу қыздар

Петровна мен Васильевна

Олар менің тереземнен ұшады

Олар мені қалайды -

Бұл жылай жаздады.

Олар сондай көңілді

Сондай қатал,

айналамда сыбдыр,

Және ым-ишарамен шақырыңыз

Сөйтіп олар секіреді.

Ал сен істеу керек

жауап беру маневрі,

ондаған немесе екі

Оны кілемге лақтыр, бірақ...

Кесте, менің кестем бар

Ал кестеде болмағанның бәрі -

Нафиг, нафиг!

Маған өмір солай көрінеді

Қабырғаның артына барады.

Ал мен одан өттім

Мен жүгіре алмаймын.

Менімен қал,

Менімен бірге көріңіз.

Кем дегенде осылай

Мен қашып жүрсем де

Жүгіру-жүгіру-жүгіру

Кесте бойынша, кесте бойынша

Қолында хронометр

Сондықтан мен бір бұрышта отырар едім,

Иә, мен сонда өлетін едім.

Осылайша Жаратқан Иенің періштелері

Сәнді, сәнді

Менің көзіме қарады

Ал мен оларға айтар едім

Иә, көңіл көтеру үшін

Не болса да дайын болар еді

Барлық қарыздарды төлеңіз

Және таза жанмен

Конькилеріңізді шешіңіз, бірақ...

Бітірші, кет

Айтпақшы, өзіңізді алыңыз

Диаграмма нафиг.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз