Төменде әннің мәтіні берілген Давайте негромко… , суретші - Несчастный Случай аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Несчастный Случай
Давайте негромко, давайте вполголоса,
Давайте простимся светло.
Неделя, другая, и мы успокоимся,
Что было, то было, прошло.
Конечно, ужасно, нелепо, бессмысленно,
Ах, как бы начало вернуть.
Начало вернуть невозможно, немыслимо,
И даже не думай, забудь.
Займемся обедом, займемся нарядами,
Заполним заботами быт.
Так легче, не так ли?
Так проще, не правда ли?
Не правда ли, меньше болит?
Не будем хитрить, и судьбу заговаривать,
Ей-богу, не стоит труда.
Да-да, господа, не авось, ни когда-нибудь,
А больше уже никогда.
Ах, как это мило, очень хорошо.
Плыло, и уплыло, было и прошло.
Тыныш болайық, дауыс көтерейік
Жеңіл қоштасайық.
Бір апта, тағы бір, біз тынышталамыз,
Не болды, болды, кетті.
Әрине, қорқынышты, күлкілі, мағынасыз,
Әй, басы қалай оралады.
Басын қайтару мүмкін емес, ойға келмейтін,
Бұл туралы тіпті ойламаңыз, оны ұмытыңыз.
Кешкі ас ішейік, киінейік
Өмірді уайымға толтырайық.
Бұл оңайырақ, солай емес пе?
Бұл оңайырақ, солай емес пе?
Бұл аз ауыртпайды ма?
Біз қу болмаймыз және тағдырды айтпаймыз,
Құдайға ант етемін, бұл қиналудың қажеті жоқ.
Иә, иә, мырзалар, мүмкін емес, ешқашан,
Және енді ешқашан.
О, қандай жақсы, өте жақсы.
Қалқып, жүзіп кетті, болды және кетті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз