Про Катю - Несчастный Случай
С переводом

Про Катю - Несчастный Случай

Альбом
Чернослив и курага
Год
1999
Язык
`орыс`
Длительность
257830

Төменде әннің мәтіні берілген Про Катю , суретші - Несчастный Случай аудармасымен

Ән мәтіні Про Катю "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Про Катю

Несчастный Случай

Оригинальный текст

Давай-давай, реви, да уверяй меня в любви,

Как говорят французы: «Се ля ви!».

С меня хватит!

Прощай, Катя!

Я собираю вещи, так будет проще.

Поживу пока чуток у мамы в Марьиной Роще.

Кстати, выпьем с батей!

Не делай вид, что не втыкаешься, куда я гну,

и все такое, и тэдэ и тэпэ.

Короче, что же мне сказать-то на прощание, ну?

Что мне сказать-то на прощанье тебе?

Короче…

Короче…

Короче, что же я могу сказать тебе на прощание, ну…

Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, ну… Ну что же,

что же я могу сказать тебе на прощание, ну…

-Ну давай уже!

-Ну ща…

Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, ну?

Во:

не надо было быть дурой…

Не надо было быть дурой!

Не надо было быть…

Я приходил домой вообще никакой,

а ты сидишь у телевизора, качаешь ногой,

а где же тапки?

Где же ужин?

Ты не валяла котлет, не покупала газет,

употребляла меня как сексуальный объект,

а я обижен, я простужен!

Ты не давала даже толком повыть на луну,

ты не любила группу Любэ!

(Ооо…)

Короче, что же мне сказать-то на прощанье, ну?

Что мне сказать на прощанье тебе?

Не надо было быть дурой!

Не надо было быть…

Ой, Катя, Катя…

Ну, всё, пора — не пора, иду со двора,

прости, подруга дорогая, пари-ру-ра,

с меня хватит!

Прощай, Катя!

И больше не звони и меня не зови,

я аннулирую все, что тебе говорил,

я разломаю всё, что тебе подарил!

Я улетаю приколачивать ночь к окну

и клеить марки на голубей.

Короче, что же мне сказать-то на прощание, ну?

Что мне сказать-то на прощанье тебе?

Короче…

Короче…

Короче, что же я могу сказать тебе на прощание, ну…

Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, ну…

Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, во:

не надо было быть дурой…

Не надо было быть дурой!

Не надо было быть дурой!

Не надо было быть дурой!

Не надо было быть…

Ой, Катя, Катя…

Перевод песни

Кәне, айқай, иә, сүйіспеншілікке сендіріңіз,

Француздар айтқандай: «Se la vie!».

Жетеді менен!

Қош бол, Катя!

Мен заттарды жинаймын, осылайша оңайырақ болады.

Мен Марьина Рощада анаммен біраз уақыт тұрамын.

Айтпақшы, әкеммен ішіп алайық!

Мен баратын жерді ұстанбаймын деп жүрме,

және мұның бәрі, теде мен тепе.

Қысқасы, мен немен қоштасуым керек, жарайды?

Сізбен қоштасарда не айтуым керек?

Қысқаша айтқанда…

Қысқаша айтқанда…

Қысқасы, қоштасарда сізге не айта аламын, жарайды ...

Қоштасарда саған не айтайын, жарайды... Жарайды, жарайды,

Мен сенімен немен қоштаса аламын, жарайды...

- Келіңіздер!

-Жақсы Жақсы...

Жарайды, мен сенімен немен қоштаса аламын?

ішінде:

ақымақ болудың қажеті жоқ...

Ақымақ болмау керек еді!

Болмауы керек еді...

Мен үйге ештеңесіз келдім

ал сен теледидардың жанында отырсың, аяғыңды шайқап,

тәпішкелер қайда?

Кешкі ас қайда?

Сіз котлеттерді домалатқан жоқсыз, газет сатып алған жоқсыз,

мені секс объектісі ретінде пайдаланды

ал мен ренжідім, суық тиіп қалдым!

Айға дұрыстап айқайлауға да рұқсат бермедің,

Сіз Любе тобын жақсы көрмедіңіз!

(Ltd…)

Қысқасы, қоштасарда не айтуым керек, жарай ма?

Мен сенімен немен қоштасуым керек?

Ақымақ болмау керек еді!

Болмауы керек еді...

О, Катя, Катя...

Міне, болды, уақыт болды - уақыт емес, мен ауладан келе жатырмын,

Кешіріңіз, қымбатты досым, пари-ру-ра,

жетеді менен!

Қош бол, Катя!

Маған қайта қоңырау шалмаңыз және қоңырау шалмаңыз,

Мен саған айтқанымның бәрін жоққа шығарамын,

Саған бергенімнің бәрін бұзамын!

Мен түнді терезеге шегелеу үшін ұшып барамын

және көгершіндерге штамптар жапсыру.

Қысқасы, мен немен қоштасуым керек, жарайды?

Сізбен қоштасарда не айтуым керек?

Қысқаша айтқанда…

Қысқаша айтқанда…

Қысқасы, қоштасарда сізге не айта аламын, жарайды ...

Ал, мен сенімен немен қоштаса аламын, жарайды...

Қоштасарда мен саған не айта аламын:

ақымақ болудың қажеті жоқ...

Ақымақ болмау керек еді!

Ақымақ болмау керек еді!

Ақымақ болмау керек еді!

Болмауы керек еді...

О, Катя, Катя...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз