Төменде әннің мәтіні берілген 16:45 (без четверти пять) , суретші - Несчастный Случай аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Несчастный Случай
Я встречу тебя без четверти пять,
Я перебегу широченный проспект
Навстречу тебе, без четверти пять
Шагающей по тополиной тропе.
Припев:
Пожелай мне неудачи в любви,
Пожелай мне тебя потерять,
Что-нибудь, чтобы меня удивить,
Что угодно, только без четверти пять.
Без четверти пять окончится дождь,
Застынет река, время двинется вспять.
Без четверти пять ты мимо пройдешь,
Как стрелка проходит без четверти пять.
Припев:
Пожелай мне неудачи в любви,
Пожелай мне тебя потерять,
Что-нибудь, чтобы меня удивить,
Что угодно, только без четверти пять.
Как ни суетись, нам ближе не стать,
Как я ни бегу, за тобой не поспеть,
Однако всегда, без четверти пять
Ты будешь глаза мои видеть в толпе.
Припев:
Пожелай мне неудачи в любви,
Пожелай мне тебя потерять,
Что-нибудь, чтобы меня удивить,
Что угодно, только без четверти пять.
Мен сенімен беске төрттен кейін кездесемін,
Мен кең даңғыл арқылы жүгіремін
Мен сенімен беске төрттен бірде кездесемін
Терек жолымен жүру.
Хор:
Маған махаббатта сәтсіздік тілеймін
Сенен айырылуымды тілеймін
Мені таң қалдыратын нәрсе
Беске төрттен басқа.
Ширек беске жаңбыр жауады
Өзен қатады, уақыт кері жылжиды.
Төрттен беске дейін өтіп кетесің,
Көрсеткі беске төрттен өткенде.
Хор:
Маған махаббатта сәтсіздік тілеймін
Сенен айырылуымды тілеймін
Мені таң қалдыратын нәрсе
Беске төрттен басқа.
Сіз қанша әбігерленсеңіз де, біз жақындай алмаймыз,
Қанша жүгірсем де, саған ілесе алмаймын,
Дегенмен, әрқашан, беске төрттен
Көпшіліктің арасынан менің көзімді көресің.
Хор:
Маған махаббатта сәтсіздік тілеймін
Сенен айырылуымды тілеймін
Мені таң қалдыратын нәрсе
Беске төрттен басқа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз