What I Wanted - Nelly Furtado

I turned my head away

Didn’t wanna hear what you said

You had changed your mind

I showed up insecure

But I thought you would be sure

I guess I had lost sight

But at the end of my life

I’ll look back of my life

And I’ll know that my life was good

At the end of my life

I’ll look back of my life

And see I went after you like I should

I went after what I wanted

I went after what I wanted

And I never really got it

But it don’t matter at all

I guess it was a lot

To ask for these things we’d lost

I guess it was just a dream

And time changes many things

But my heart it still sings

For you, I don’t know why

But at the end of my life

I’ll look back of my life

And I’ll know that my life was good

At the end of my life

I’ll look back of my life

And see I went after you like I should

I went after what I wanted

I went after what I wanted

And I never really got it

But it don’t matter at all

I thought I’d spend my last days holding your hand

Now how can I

lying dead on the floor

But at the end of my life

I’ll look back of my life

And I’ll know that my life was good

At the end of my life

I’ll look back of my life

We’ll see I went after you like I should

I went after what I wanted

I went after what I wanted

And I never really got it

Everything else I lost it

I went after what I wanted

I went after what I wanted

And the rest don’t really matter

It don’t matter at all

It don’t matter at all

Мен басымды  бұрдым

Сіздің айтқаныңызды естігім келмеді

Сіз ойыңызды өзгерттіңіз

Мен сенімсіз болдым

Бірақ сен сенер боларсың деп  ойладым

Менің көруімнен айырылған сияқтымын

Бірақ өмірімнің соңында

Мен өмірімнің артына қараймын

Менің өмірім жақсы болғанын білемін

Өмірімнің соңында

Мен өмірімнің артына қараймын

Қараңызшы, мен сенің керек қандай бардым

Мен қалаған нәрсемнің соңынан бардым

Мен қалаған нәрсемнің соңынан бардым

Мен оны ешқашан түсінбедім

Бірақ бұл мүлдем маңызды емес

Менің ойымша, бұл көп болды

Біз жоғалтқан нәрселерді сұрау үшін

Менің ойымша, бұл жай ғана арман болды

Ал уақыт көп нәрсені өзгертеді

Бірақ менің жүрегім әлі де ән салады

Сіз үшін неге екенін білмеймін

Бірақ өмірімнің соңында

Мен өмірімнің артына қараймын

Менің өмірім жақсы болғанын білемін

Өмірімнің соңында

Мен өмірімнің артына қараймын

Қараңызшы, мен сенің керек қандай бардым

Мен қалаған нәрсемнің соңынан бардым

Мен қалаған нәрсемнің соңынан бардым

Мен оны ешқашан түсінбедім

Бірақ бұл мүлдем маңызды емес

Мен соңғы күндерімді қолыңызбен өткіземін деп ойладым

Енді қалай аламын

еденде өлі жатқан

Бірақ өмірімнің соңында

Мен өмірімнің артына қараймын

Менің өмірім жақсы болғанын білемін

Өмірімнің соңында

Мен өмірімнің артына қараймын

Мен сенің соңыңнан  керек болса     барғанымды  көреміз

Мен қалаған нәрсемнің соңынан бардым

Мен қалаған нәрсемнің соңынан бардым

Мен оны ешқашан түсінбедім

Қалғанының бәрін мен жоғалттым

Мен қалаған нәрсемнің соңынан бардым

Мен қалаған нәрсемнің соңынан бардым

Ал қалғандары маңызды емес

Бұл мүлдем маңызды емес

Бұл мүлдем маңызды емес