Төменде әннің мәтіні берілген Well, Well , суретші - Nelly Furtado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nelly Furtado
well, well, what do I say
looks like what goes around comes around
and everyone will have their final say
sometime, someday
looks like I only love God when the sun shines my way
looks like I’m into divinity only when I can see its sweet, sweet rays
I say what I mean but I don’t mean what I say
well, well, it’s fine out today
I say what I mean but I don’t mean what I say
well, well, it’s fine out
well, well, what do I say
I’ve never seen a bad day look quite this way
and well, well, what do I do
when all of my thoughts run right back to you
looks like I meant to speak with logic,
but hon', the carnal always gets in the way
well, well, this fire was more funner than proper grammar anyway
c h o r u s
then you get to the part where your heart just wants to die
then you get to the part where your heart screams it just sighs
жақсы, мен не айтамын
айналадағы нәрсе айналатын сияқты
және әркім өзінің соңғы сөзін айтады
бірде, бір күні
Мен Алланы күн менің жолыма жарқырағанда ғана сүйетін сияқтымын
Мен құдайшылдыққа оның тәтті, тәтті сәулелерін көргенде ғана құмар сияқтымын
Мен айтқанымды айтып ай айтқан мәселем болмай боламын
жақсы, жақсы, бүгін бәрі жақсы
Мен айтқанымды айтып ай айтқан мәселем болмай боламын
жақсы, жақсы, бәрі жақсы
жақсы, мен не айтамын
Мен ешқашан мұндай жаман күнді көрген емеспін
мен не істеймін
барлық ойларым саған ой |
Мен логикалық сөйлегім келген сияқты,
бірақ құрметті, тән әрқашан кедергі болады
жақсы, жақсы, бұл өрт бәрібір дұрыс грамматикадан гөрі күлкілі болды
c h o r u s
Содан кейін сіз жүрегіңіз өлгісі келетін бөлікке жетесіз
Содан кейін сіз жүрегіңіздің айқайлайтын бөлігіне жетесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз