Trynna Finda Way - Nelly Furtado

I left my heart in San Francisco with some club kids on a crowded street

somewhere

The sky was red and he said,

«;would you like to come be a part of my North American Dream?»;

I could try to chase life down, down the street and I’d find the separation

of fact and fiction

I’m tryin' a find a way

I’m tryin' a find a right

And if I budge I just might

I’m tryin' a find a way

I’m tryin' a find a right

And if I budge I just might

I left my conscience somewhere with my rythym

I heard about it from the mouth of a man

He was hopping some trains and combing the land

Looking for a lover (kiss) planted in the east

Trying to run from the dreaded fist beast

And it lies, it lies in the picket fence call

It was my own paradise with my own private corridor

So I’m dancing to a new beat and it came to me in bed

My veins became a strain of light that I let to flow instead

And a wish came to me like Peter Pan at my window and said

Evolve your destiny child and you’ll never walk alone-no

You’ll never walk alone, but

Travel to the land of surrender till' you can’t cry no more

Till you can’t, till you can’t

And you’ll never walk alone

Bridge:

You’ll nev, you’ll nev, you’ll never walk alone, you’ll nev,

you’ll nev, you’ll never walk alone.

… never walk, never walk alone alone alone-yeah/ all this inspiration is

passing me by/all I can do is chill when I really wanna fly/and this

pollution do nothing but dirty up my mind/faster than forever in the blink

Мен жүрегімді Сан-Францискода адамдар көп көшеде клуб балаларымен                                      қалдым

бір жерде

Аспан қызыл болды және ол былай деді:

«;Солтүстік Америка арманымның бір бөлігі болғыңыз келе ме?»;

Мен өмірді төмен, көшеден төмен түсіруге тырыстым, мен бөлінуді табар едім

факті және фантастика

Мен жол табуға тырысамын

Мен құқық табуға тырысамын

Ал егер мен айтарсам болуы мүмкін

Мен жол табуға тырысамын

Мен құқық табуға тырысамын

Ал егер мен айтарсам болуы мүмкін

Мен ритміммен ар-ұжданымды бір жерде қалдырдым

Мен бұл туралы ер адамның аузынан естідім

Ол поездармен секіріп, жерді тарақпен таратты

Шығыста отырғызылған ғашық (сүю) іздеуде

Қорқынышты жұдырықтан қашуға  әрекеттену

Бұл өтірік, бұл пикетті қоршау қоңырауында  жатыр

Бұл менің жеке дәлізім бар жұмақ болды

Сондықтан мен жаңа ұрып-соғып, маған төсекте келді

Менің тамырларым оның орнына ағып кетуге мүмкіндік берді

Менің тереземде Питер Пэн сияқты бір тілек келіп, айтты

Тағдырыңызды дамытыңыз, сонда сіз ешқашан жалғыз жүрмейсіз - жоқ

Сіз ешқашан жалғыз жүрмейсіз, бірақ

Енді жылай алмағанша, берілу еліне саяхаттаңыз

Қолыңнан келмейінше, қолыңнан келмейінше

Ал сіз ешқашан жалғыз жүрмейсіз

Көпір:

Сіз нев, сіз нев, сіз ешқашан жалғыз жүрмейсіз, сіз нев,

сіз ешқашан жалғыз жүрмейсіз.

… ешқашан жалғыз жүрме, жалғыз жүрме – иә/ мұның бәрі шабыт

Мені / барлықтан өтіп, мен шыдай түскім келеді / және бұл

ластану санамды ластаудан басқа ештеңе етпейді