Sticks and Stones - Nelly Furtado

Shot down by your bullets

They shatter my faith and my bones

If you listen, the words, they hurt

They creep right under my skin, they cut so deep

Can’t you understand

I don’t want battles, battles, battles?

And if you lay them in my hand

I won’t fight battles, battles, battles

Oh, tell me why we work so hard to break these bones

Can we try to lay down

These sticks and stones?

Sticks and stones

We crash and fall together, so sad

We don’t remember why we are tearing us apart

But I can feel the cracks, the cracks in my heart, whoa

Can’t you understand

I don’t want battles, battles, battles?

And if you lay them in my hand

I won’t fight battles, battles, battles

Oh, tell me why we work so hard to break these bones

Can we try to lay down

These sticks and stones?

Sticks and stones

Why does it have to be so hard to surrender?

When we got nothing left, nothing left to lose, lose

Can’t you understand

I don’t want battles, battles, battles?

And if you lay them in my hand

I won’t fight battles, battles, battles

Oh, tell me why we work so hard to break these bones

Can we try to lay down

These sticks and stones?

Sticks and stones

Sticks and stones

Sticks and stones

Оқтарыңызбен түсірілген

Олар менің сенімім мен сүйектерімді сындырды

Тыңдасаңыз, сөздер ауырады

Олар терімнің астына еніп, терең кесілген

Түсіне алмайсың ба

Мен шайқастарды, шайқастарды, шайқастарды қаламаймын ба?

Ал егер сіз оларды менің қолыма ұстасаңыз

Мен шайқастарға, шайқастарға, шайқастарға түспеймін

О, маған бұл сүйектерді сындыру үшін неге сонша жұмыс істейтінімізді айтыңыз

Біз жатып    көріп көре аламыз ба?

Бұл таяқтар мен тастар?

Таяқтар мен тастар

Біз құлап, бірге құлаймыз, соншалықты қайғылы

Бізді неге жарып                                       бізді                                 |

Бірақ мен жүрегімдегі жарықтар мен жарықтарды сезінемін, у-у

Түсіне алмайсың ба

Мен шайқастарды, шайқастарды, шайқастарды қаламаймын ба?

Ал егер сіз оларды менің қолыма ұстасаңыз

Мен шайқастарға, шайқастарға, шайқастарға түспеймін

О, маған бұл сүйектерді сындыру үшін неге сонша жұмыс істейтінімізді айтыңыз

Біз жатып    көріп көре аламыз ба?

Бұл таяқтар мен тастар?

Таяқтар мен тастар

Неліктен берілу қиын болуы керек?

Бізде ештеңе қалмағанда, жоғалтатын ештеңе қалмады, жоғалтады

Түсіне алмайсың ба

Мен шайқастарды, шайқастарды, шайқастарды қаламаймын ба?

Ал егер сіз оларды менің қолыма ұстасаңыз

Мен шайқастарға, шайқастарға, шайқастарға түспеймін

О, маған бұл сүйектерді сындыру үшін неге сонша жұмыс істейтінімізді айтыңыз

Біз жатып    көріп көре аламыз ба?

Бұл таяқтар мен тастар?

Таяқтар мен тастар

Таяқтар мен тастар

Таяқтар мен тастар