Stars - Nelly Furtado

There are so many stars in the sky tonight

Which one will I take in my hand?

There are so many ways I can live a life

Which one will I make part of my plan?

There are so many spirits in the air tonight

Trying to pull me away

You’re a part of me

You’re in every breath that I breathe

And every step forward that I take

And then I take a step backwards

And I can’t see your face

You’re a part of me

You’re in every song that I sing

And every bird that sings to me

This is what I dream

To be real

This is my reality

There are so many songs on the people’s faces

Everyone could be yours but they’re not

And all is lost if I count the truth

To my own heart

You’re a part of me

You’re in every breath that I breathe

And every step forward that I take

And then I take a step backwards

And I can’t see your face

You’re a part of me

You’re in every song that I sing

And every bird that sings to me

This is what I dream

To be real

This is my reality

Because my heart is a lonely hunter

Dying to strike out

Grabbed you into my world when you didn’t even ask

But you always knew that you had a past

You’re a part of me

You’re in every breath that I breathe

And every step forward that I take

And then I take a step backwards

And I can’t see your face

You’re a part of me

You’re in every song that I sing

And every word that speaks to me

This is what I believe

To be real

This is my reality

I live in this sea

Бұл түнде аспанда көп жұлдыздар                                     бүгін  жұлдыздар    көп             бүгін   жұлдыздар                            бүгін          жұлдыздар         бүгін          көп  жұлдыздар         бүгін          көп  жұлдыздар        бүгін         көп          жұлдыздар                       бүгін түн

Қайсын қолыма аламын?

Мен өмір сүре алатын көптеген жолдар бар

Қайсысын жоспарымның бір бөлшегі боламын?

Бүгін түнде ауада көптеген рухтар бар

Мені тартып алмақшы 

Сен менің бір бөлігі

Мен тыныс алатын әр тыныста сен барсың

Ал мен жасаған әрбір қадам

Сосын      артқа  қадам басамын

Мен  сенің жүзіңді көре алмаймын

Сен менің бір бөлігі

Мен айтатын әрбір әнде сен барсың

Маған сай келетін әрбір құс

Бұл мен  армандаймын

Шынайы болу

Бұл            шындығы   

Халық беттерінде көптеген әндер бар

Барлығы сіздікі болуы мүмкін, бірақ олар емес

Егер мен шындықты санасам, бәрі жоғалады

Өз жүрегіме

Сен менің бір бөлігі

Мен тыныс алатын әр тыныста сен барсың

Ал мен жасаған әрбір қадам

Сосын      артқа  қадам басамын

Мен  сенің жүзіңді көре алмаймын

Сен менің бір бөлігі

Мен айтатын әрбір әнде сен барсың

Маған сай келетін әрбір құс

Бұл мен  армандаймын

Шынайы болу

Бұл            шындығы   

Өйткені менің жүрегім жалғыз аңшы

Шығу үшін өліп жатыр

Сұрамаған кезде де сені менің әлеміме тарттым

Бірақ сіз әрқашан өткен                                                                       

Сен менің бір бөлігі

Мен тыныс алатын әр тыныста сен барсың

Ал мен жасаған әрбір қадам

Сосын      артқа  қадам басамын

Мен  сенің жүзіңді көре алмаймын

Сен менің бір бөлігі

Мен айтатын әрбір әнде сен барсың

Маған айтатын әрбір сөз

Менің сенгенім бұл

Шынайы болу

Бұл            шындығы   

Мен осы теңізде тұрамын