Runaway - Nelly Furtado

There are only two places I could go

One is dark, and it feels so hollow

And it lets me in only to swallow

Too much water until I drown, baby

And the other place is calm and sweet

I can almost feel wings beneath my feet

And I don’t care if it feels to deep

I like it, I like it

And I know you wanna

Take a chance

And I know you wanna

Understand me

And let me in

But you, runaway from what you know

And you, runaway from what you don’t

I don’t wanna wait for you

To change your mind

Don’t take the time

Show me your love tonight

There are only two places that I see

One is strong, and the other one feels so weak

And this plan feels so strange to me

But it’s all I see, baby

And I know you wanna

Let it go

And I know you wanna

Flow this love

But you can’t

So you, runaway from what you know

And you, runaway from what you don’t

I don’t wanna wait for you

To change your mind

Don’t take the time

Show me your love tonight, oh yeah, tonight

All the angels know what I know

You’re an angel that sings to me

It’s the greatest secret of all

I am free from thinking

But you, runaway from what you know

And you, runaway from what you don’t

I don’t wanna wait for you

To change your mind

Don’t take the time

Let’s make love

Don’t runaway from what you know

Don’t runaway, just let it go

I don’t wanna wait for you

To tell me what’s right

Don’t fight it

Let’s make love tonight

Oh yeah, tonight, oh yeah, oh yeah, baby, oh yeah

Let’s make love tonight

Мен бара алатын екі жер ғана бар

Біреуі қараңғы, ол сондай қуыс

Бұл маған тек жұтуға  мүмкіндік береді

Мен суға батқанша тым көп су, балақай

Ал екінші жер тыныш және тәтті

Мен аяғымның астында қанаттарды  сеземін

Және оның терең сезінетіні маған бәрібір

Маған ұнады, ұнатады

Мен сенің қалайтыныңды білемін

Мүмкіндік қолданыңыз

Мен сенің қалайтыныңды білемін

Мені түсін

Маған кіруге рұқсат етіңіз

Бірақ сен, білгеніңнен қашып жүрсің

Ал сен, жасамайтын нәрседен қашып кетесің

Мен сені күткім келмейді

Ойыңызды өзгерту үшін

Уақытты алмаңыз

Бүгін түнде маған махаббатыңызды көрсетіңіз

Мен көретін екі ғана жер бар

Біреуі күшті, ал екіншісі өзін әлсіз сезінеді

Бұл жоспар маған өте таңқаларлық сезінеді

Бірақ мен көргенім осы, балақай

Мен сенің қалайтыныңды білемін

Оны жібер

Мен сенің қалайтыныңды білемін

Бұл махаббатты ағызыңыз

Бірақ сіз алмайсыз

Сонымен, сіз білетін нәрседен қашып кетесіз

Ал сен, жасамайтын нәрседен қашып кетесің

Мен сені күткім келмейді

Ойыңызды өзгерту үшін

Уақытты алмаңыз

Бүгін түнде маған махаббатыңызды көрсетіңіз, иә, бүгін түнде

Менің білетінімді барлық періштелер біледі

Сіз маған ән айтатын періштесіз

Бұл ең үлкен құпия

Мен ойлаудан  босмын

Бірақ сен, білгеніңнен қашып жүрсің

Ал сен, жасамайтын нәрседен қашып кетесің

Мен сені күткім келмейді

Ойыңызды өзгерту үшін

Уақытты алмаңыз

Махаббат жасайық

Өзіңіз білетін нәрседен қашпаңыз

Қашпаңыз, оны жіберіңіз

Мен сені күткім келмейді

Маған ненің дұрыс екенін айту үшін

Онымен күреспе

Бүгін кешке ғашық болайық

О иә, бүгін түн, иә, иә, балақай, иә

Бүгін кешке ғашық болайық