Manos Al Aire - Nelly Furtado, Robbie Rivera
Төменде әннің мәтіні берілген Manos Al Aire , суретші - Nelly Furtado, Robbie Rivera аудармасымен
Ән мәтіні Manos Al Aire "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manos Al Aire
Nelly Furtado, Robbie Rivera
Оригинальный текст
Tú, que pierdes el control
Hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación
Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará
Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer (bis)
Como era ayer
Перевод песни
Сіз бақылауды жоғалтқан
дауыстап сөйлеу
Сен менің жүрегімді ауыртып жатырсың
тыңдауға тырысамын
Мен өзімді түсіндіре алмаймын
қандай оғаш сезім
сен мені түсінгің келмейді
Ал сен маған айтып аузыңды жаппа дейсің
Мен таң қалмауым керек
Өйткені бұл шындық
Біздің махаббатымыздан
Және мен
Саған қарсы шығатын қаруым жоқ
Қолымды, қолымды ауаға қойдым
Мен тек сені жақсы көргім келеді
Кешегідей жан-тәнімен
Басқаруды жоғалтқан сен
алданып қалдың
Өйткені сенімсіздік
Мен сенің өскеніңді көрдім
мен елестете аламын
бәрі өзгереді деп
Бүгін де бәрі бұрынғыдай
Ал сен маған айтып аузыңды жаппа дейсің
Сізге нені меңгеру керек?
Әлде соңы бола ма
Ал маған бұл ұнамайды
Саған қарсы шығатын қаруым жоқ
Қолымды, қолымды ауаға қойдым
Мен тек сені жақсы көргім келеді
Денеде де, жанда да кешегідей (бис)
кеше қалай болды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз