My Love Grows Deeper, Part 1 - Nelly Furtado
С переводом

My Love Grows Deeper, Part 1 - Nelly Furtado

Альбом
Whoa, Nelly!
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263340

Төменде әннің мәтіні берілген My Love Grows Deeper, Part 1 , суретші - Nelly Furtado аудармасымен

Ән мәтіні My Love Grows Deeper, Part 1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Love Grows Deeper, Part 1

Nelly Furtado

Оригинальный текст

Chorus:

My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day, deep into the sea

But takes a little piece of me, a little piece of me Oh it’s so beautiful out and I can’t see why we’re not allowed to be Up in the sky with the birds counting the flowers

Oh my powers have failed me again when I can’t see beginning to end

And I try to test it again through the hours

I get so stuck on leaving but I guess I think I’ll stay

I’ll be hanging around here anyway

I get so stuck on leaving, hell I think I’ll go Cuz they don’t want me around here, no, no Chorus

Oh why can’t I be green as the grass beneath my feet

As fresh as the dew hits the ground in the morning

And not yellow like bumble bees, please take me off my knees

Cuz I don’t wanna be red forever

I get so stuck on leaving but I guess I think I’ll stay

I’ll be hanging around here anyway

I get so stuck on leaving so hell I think I’ll go Cuz they don’t want me around here, no no Bridge:

Traveling far, all up in the blue, traveling far,

Could not be born because of you

Traveling far, up in the blue, could not be born because of you,

Because of you you you you you you you

I get so stuck on leaving, I guess I think I’ll stay

I’ll be hanging around here anyway

I get so stuck on leaving, hell I think I’ll go You don’t want me around here no more

I get so stuck on leaving, I get so stuck on leaving

I get so stuck on leaving, stuck on leaving

Stuck on leaving, I gotta go You cut my wings long time ago

You cut my wings long time ago

Chorus

Перевод песни

Хор:

Менің махаббатым күн сайын тереңдей түседі және мені аз бөлек алып   махаббатым күн сайын тереңдей       мен аз бөлек  ал   махаббатым күн сайын тереңдей түседі, теңіздің тереңіне 

Бірақ ол менің кішкене бөлігімді, менің кішкене бөлшегімді алады О, өте әдемі, мен неге бізге гүлдерді санап жатқан құстармен аспанда болуға рұқсат етілмегенін түсінбеймін.

О                                                                                                                        , 

Мен оны бірнеше сағат бойы қайта тексеруге тырысамын

Кетуде басқалып қаламын, бірақ қаламын деп ойлаймын

Мен бәрібір осында ілінемін

Кетіп бара жатқанымда қатты қысылып қалдым, мен кетемін деп ойлаймын, себебі олар мені осында қаламайды, жоқ, хор

Неге мен аяғымның астындағы шөптей жасыл бола алмаймын

Таңертең жерге шық түскендей балғын

Аралар сияқты сары емес, мені тіземнен түсіріңіз

Себебі мен мәңгі қызыл болып қалғым келмейді

Кетуде басқалып қаламын, бірақ қаламын деп ойлаймын

Мен бәрібір осында ілінемін

Мен соншалықты тозаққа түсіп қаламын, мен мұнда барамын деп ойлаймын, олар менікі, олар мені қаламайды, ешқандай көпір жоқ:

Алысқа саяхаттау, көгілдір жоғары жоғары жоғары жоғары   көг                             көк   саяхаттау, алыс сапар

Сенің кесіріңнен туылмады

Көгілдір жерде алыс сапарға шығу сенің арқаңда туылмады,

Сенің арқасында сен сен сенсің

Кетуде басқалып қалғаным сонша, қаламын деп ойлаймын

Мен бәрібір осында ілінемін

Кетіп бара жатқанымда қатты қадалып қалдым, мен кетемін деп ойлаймын.Сіз мені енді бұл жерде қаламайсыз

Мен кетіп қалдым, мен кетіп қалдым

Мен кетіп қалдым, кетуге тұрып қалдым

Кетуде басып қалдым, мен баруым керек сен қанаттарымды баяғыда кесіп тастадың

Сіз менің қанаттарымды баяғыда кесіп алғансыз

Хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз