Islands of Me - Nelly Furtado

Adolescent dreams

Runnin' in stride with me

Reason for misbehavin'

Indulgin' all my cravings

Makin' time for daydreamin'

And never really seein'

I sit around just teemin'

Everything losin' meanin'

Is this the meanin' of bein' free?

When the only one on this island is me

Is this our one true destiny?

Everywhere I look all I see

Are islands of me, me, me

Islands of me, me, me

Islands of me, me, me

Islands of me

The custom of my country is to never grow up

Run away from everything 'til I get better luck

Why should I have to look and never touch

What I wanna touch, what I wanna touch

What I wanna touch?

Is this the meanin' of bein' free?

When the only one on this island is me

Is this what we are meant to be?

Everywhere I look all I see

Are islands of me, me, me

Islands of me, me, me

Islands of me, me, me

Islands of me, me, me

Adolescent dreams breakin' out of me

But the sun is comin' and the world is runnin'

Kool-Aid I drink, pour it on the street

Do it in memory of my melancholy

Is this the meanin' of bein' free?

When the only one on this island is me

Is this our one true destiny?

Everywhere I look all I see

Are islands of me, me, me

Islands of me, me, me

Islands of me, me, me

Islands of me, me, me

Islands of me, me, me

Islands of me, me, me

Islands of me, me, me

Islands of me

Жасөспірімдік армандар

Менімен бірге жүгіріп келе жатыр

Бұзушылықтың себебі

Менің барлық құштарлығымды қанағаттандыру

Армандауға уақыт бөлу

Және ешқашан көрмедім

Мен жай ғана отырамын

Барлығы мағынасын жоғалтады

Бұл еркін болудың мағынасы ма?

Бұл аралда жалғыз мен болған кезде

Бұл біздің бір шынайы тағдырымыз ма?

Қайда қарасам да, бәрін көремін

Аралдар мен, мен, мен

Мен, мен, мен аралдары

Мен, мен, мен аралдары

Мендегі аралдар

Менің елімнің әдет-ғұрпы ешқашан өсіп келе жатқанда

Маған сәттілік жеткенше бәрінен қаш

Неліктен мен қарауым керек және ешқашан қол тигізбеуім керек?

Мен қол тигізгім келетін нәрсе

Мен нені ұстағым келеді?

Бұл еркін болудың мағынасы ма?

Бұл аралда жалғыз мен болған кезде

Бұл біздің болуымыз керек пе?

Қайда қарасам да, бәрін көремін

Аралдар мен, мен, мен

Мен, мен, мен аралдары

Мен, мен, мен аралдары

Мен, мен, мен аралдары

Жасөспірімдік армандар меннен шығып жатыр

Бірақ күн келе жатыр, ал әлем жүгіруде

Көмек ішемін, көшеге құйып жіберемін

Мұны менің мұңымды еске алу үшін жасаңыз

Бұл еркін болудың мағынасы ма?

Бұл аралда жалғыз мен болған кезде

Бұл біздің бір шынайы тағдырымыз ма?

Қайда қарасам да, бәрін көремін

Аралдар мен, мен, мен

Мен, мен, мен аралдары

Мен, мен, мен аралдары

Мен, мен, мен аралдары

Мен, мен, мен аралдары

Мен, мен, мен аралдары

Мен, мен, мен аралдары

Мендегі аралдар