In God's Hands - Nelly Furtado

I looked at your face I saw that all the love had died

I saw that we had forgotten to take the time

I, I saw that you couldn’t care less about what you do

Couldn’t care less about the lies

You couldn’t find the time to cry

We forgot about love

We forgot about faith

We forgot about trust

We forgot about us

Now our love’s floating out the window

Our love’s floating out the back door

Our love’s floating up in the sky in heaven

Where it began back in God’s hands

You said that you had said all that you had to say

You said baby it’s the end of the day

And we gave a lot but it wasn’t enough

We got so tired that we just gave up

Now our love’s floating out the window

Our love’s floating out the back door

Our love’s floating up in the sky in heaven

Where it began back in God’s hands

We didn’t respect it

We went and neglected it

We didn’t deserve it

But I never expected this

Our love floated out the window

Our love floated out the back door

Our love floated up in the sky to heaven

It’s part of a plan

It’s back in God’s hands

Back in God’s hands

Oh it didn’t last

It’s a thing of the past

No we didn’t understand

Oh just what we had

Oh I want it back

Just what we had

I want it back

Oh just what we had

Мен сенің жүзіңе қарасам, барлық махаббат өлгенін көрдім

Мен уақытты ұмытып кеткенімізді көрдім

Мен сенің не істеп жатқаныңа мән бере алмайтыныңды көрдім

Өтіріктерге мән бере алмады

Жылауға уақыт таппадың

Біз махаббатты ұмыттық

Біз сенімді ұмыттық

Біз сенімді ұмыттық

Біз өзімізді  ұмытып кеттік

Енді біздің махаббатымыз терезеден шығып тұр

Біздің махаббатымыз артқы есіктен шығып жатыр

Біздің махаббатымыз көктегі аспанда қалқып тұр

Құдайдың қолында қайдан басталды

Сіз айтуыңыз керек нәрсенің барлығын айттыңыз деп  айттыңыз

Сіз балам, бұл күннің соңы деп айттыңыз

Біз көп бердік бірақ жетпеді

Шаршағанымыз сонша, біз бас тарттық

Енді біздің махаббатымыз терезеден шығып тұр

Біздің махаббатымыз артқы есіктен шығып жатыр

Біздің махаббатымыз көктегі аспанда қалқып тұр

Құдайдың қолында қайдан басталды

Біз оны құрметтемедік

Біз барып, оған мән бермедік

Біз оған лайық емеспіз

Бірақ мен бұны ешқашан күткен емеспін

Біздің махаббатымыз терезеден ұшып кетті

Біздің махаббатымыз артқы есіктен шықты

Біздің махаббатымыз аспанда көкке көтерілді

Бұл жоспар  бөлігі

Бұл Құдайдың қолында

Құдайдың қолында

О болмады

Бұл өткен нәрсе

Жоқ, түсінбедік

О, бізде не болды

Мен оны қайтарғым келемін

Бізде болған нәрсе

Мен оны қайтарғым келеді

О, бізде не болды