Girlfriend In The City - Nelly Furtado

I’ve been watching you like a hawk

I know you’re hiding something

When we’re together I can hardly breathe

I feel like it’s gonna spill out of me what I believe

I would rather wait till it looks so bad

That you can’t no longer hide it from me

I would rather wait for the chance to catch you red handed

You’ve got a girlfriend in this city

You got a girlfriend in this city

Oh, is your girlfriend pretty

Does she look like me

Does she blow your mind all the time

Or are you just passing time

You’ve got a girlfriend in this city

And it’s not me

I stay at home on the other side of town

Waiting all out when you bring me flowers

You are far away and what I don’t know won’t hurt me, but it do

And worse, it’s killing you, all the guilt inside, I can see it, it’s true

You’ve got a girlfriend in this city

You got a girlfriend in this city

Oh, is your girlfriend pretty

Does she look like me

And I’m dying to know what she’s like

Although I know it won’t make this right

You’ve got a girlfriend in this city

And it’s not me

Does she wear her hair up or her hair down

Is she quiet or is she loud

Does she dress up or she dress down

Why are you keeping her around

Who is she to you

Who is she to you

Who is she to you

Who is she to you

Who is she to you

Who is she to you

You’ve got a girlfriend in this city

You’ve got a girlfriend in this city

Oh, I hear your girlfriend’s pretty

I wanna see

Мен сені сұңқар сияқты бақылап отырдым

Бір нәрсені жасырып жатқаныңызды білемін

Екеуміз бірге болғанда мен әрең дем аламын

Мен сенген нәрсемнен  төгілетін                 мен                          өз  сен                                    сен                                    сен                                        сен   сен                                     |

Мен бұл өте нашар көрінгенше күткенді жөн көремін

Енді оны менен жасыра алмайсың

Мен сені қызыл қолмен ұстау мүмкіндігін күткенді жөн көремін

Сізде бұл қалада қыз бар

Сізде осы қалада қыз келді

О, сенің қызың әдемі ме?

Ол маған ұқсайды ма

Ол әрқашан сіздің ойыңызды үрлей ме?

Немесе жай ғана уақыт өткізіп жатырсыз ба

Сізде бұл қалада қыз бар

Және бұл мен емес

Мен қаланың арғы жағындағы үйде отырамын

Сіз маған гүлдер әкелген кезде бәрін күтемін

Сіз алыссыз және мен білмейтін нәрсе маған зиян тигізбейді, бірақ ол жатады

Ең сорақысы, бұл сені өлтіріп жатыр, іштегі барлық кінә, мен оны көріп тұрмын, бұл рас

Сізде бұл қалада қыз бар

Сізде осы қалада қыз келді

О, сенің қызың әдемі ме?

Ол маған ұқсайды ма

Мен оның қандай екенін білгім келеді

Дегенмен, мен мұны дұрыс жасамайтынын білемін

Сізде бұл қалада қыз бар

Және бұл мен емес

Ол шашын жоғары қояды ма, әлде төмен қарай ма?

Ол тыныш па, әлде қатты ма

Ол киінеді ме, әлде киінеді ме

Неге оны қасында ұстайсың

Ол саған кім

Ол саған кім

Ол саған кім

Ол саған кім

Ол саған кім

Ол саған кім

Сізде бұл қалада қыз бар

Сізде бұл қалада қыз бар

О, сенің құрбыңның әдемі екенін естідім

Мен көргім келеді